alemán » italiano

Tiefe <-, -n> SUST. f

3. Tiefe (vom Klang):

Tiefe
basso m

4. Tiefe (von Farben):

Tiefe
intensità f

locuciones, giros idiomáticos:

in die Tiefe blicken
guardare giù
zu sehr in die Tiefe gehen fig
andare troppo nei dettagli

I . tief ADJ.

4. tief (Farben):

tief
scuro, carico

II . tief ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

tiefer singen
abbassare il tono

Tief <-s, -s> SUST. nt

Tief → Tiefdruck

Véase también: Tiefdruck

Tiefdruck SUST. m METEO

Ejemplos de uso para tiefen

in tiefen Schlaf fallen
cadere in un sonno profondo
im tiefen Afrika
nel cuore dell’Africa
im tiefen Winter
in pieno inverno, in inverno inoltrato
mit dem Ausdruck meines tiefen Bedauerns
con l’espressione del mio profondo rincrescimento
die Luft in tiefen Zügen einatmen
respirare a pieni polmoni
die Höhen und Tiefen des Lebens
gli alti e bassi della vita
die verborgenen Tiefen der menschlichen Seele fig
le profondità nascoste dell’animo umano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während der Eiszeit bildete sich ein Eiskern, der durch Zufluss von strömenden Wasser aus dem tiefen Untergrund in Höhe und Breite ständig wuchs.
de.wikipedia.org
Sein Lebenswandel war gekennzeichnet von demütiger Gottergebenheit und einer tiefen Liebe zum Bußsakrament.
de.wikipedia.org
Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.
de.wikipedia.org
Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.
de.wikipedia.org
Da er auch in mittleren Tiefen gefangen wurde, ist es möglich, dass er nachts vertikale Wanderungen aus der Tiefsee in das höhere Pelagial unternimmt.
de.wikipedia.org
Trommeln werden als Seilträger verwendet, wenn aus besonders tiefen Schächten gefördert wird.
de.wikipedia.org
Bei der Befreiungsaktion wird er durch mehrere Gewehrschüsse verletzt und versinkt in den Tiefen der Schwarzen Lagune.
de.wikipedia.org
Die Bucht ist seicht, mit Tiefen von zumeist 1,8 bis 3,8 Metern.
de.wikipedia.org
Ende 2011 steckten die Verhandlungen in der großen Koalition in einer tiefen Krise.
de.wikipedia.org
Neben Optik befasst er sich mit experimenteller Festkörperphysik bei tiefen Temperaturen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "tiefen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares