alemán » italiano

I . rennen <rannte, gerannt> V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

an (od gegen) etwas (akk) rennen
andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Rennen <-s, -> SUST. nt

Speedway-Rennen <-s, Speedway-Rennen> [ˈspiːdweɪ-] SUST. nt , Speedwayrennen

Kopf-an-Kopf-Rennen SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er galt durch seinen aggressiven Laufstil, der häufig durch ein hohes Tempo von Beginn des Rennens an gekennzeichnet war, als klassischer Zeitenjäger.
de.wikipedia.org
Für seinen Verzicht wurde ihm die volle Siegprämie des Rennens ausgezahlt.
de.wikipedia.org
Am Renntag gab es schlechte Wetterbedingungen, die zum Abbruch des Rennens nach 185 Runden führten.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld des Rennens wurde die gesamte Strecke neu asphaltiert.
de.wikipedia.org
Stommelen, der als Elfter das Ziel erreicht hatte, wurde nachträglich disqualifiziert, weil er in der Frühphase des Rennens unerlaubterweise kurz die Strecke verlassen hatte.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen noch zwei Etappensiege und die Punktewertung dieses Rennens.
de.wikipedia.org
2007 wurde das zwanzigjährige Jubiläum des modernen Rennens gefeiert, es war gleichzeitig das größte Rennen mit der höchsten Teilnehmerzahl.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 9, 6, 4, 3, 2 bzw. 1 Punkt(e).
de.wikipedia.org
Der Tradition des Rennens folgend entsprachen die Startnummern den Startzeiten.
de.wikipedia.org
Die taktische Ausrichtung eines Speedskating-Rennens ist der eines Radrennens sehr ähnlich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares