Traducciones de „Rener“ en el diccionario alemán » italiano

jener < f jene, nt jenes> PRON. DEM. m

jener

quello m , -a f

Brenner <-s, -> SUST. m

1. Brenner:

Brenner

bruciatore m

2. Brenner (Destillierapparat):

Brenner

distillatore m

Renner <-s, -> SUST. m sl

Renner HANDEL sl

campione m di vendita

Renner FILM THEAT sl

campione m d’incassi

I . rennen <rannte, gerannt> V. intr +sein

1. rennen:

rennen

correre

rennen

fare una corsa

wie der Blitz rennen

correre come il fulmine

wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig

correre dal medico per la minima cosa

locuciones, giros idiomáticos:

an (od gegen) etwas (akk) rennen

andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> V. trans

rennen

cacciare, ficcare

jemandem ein Messer in die Brust rennen

conficcare un coltello nel petto a qn

Reiner Eigenn. m

Reiner

Ranieri m

Redner <-s, -> SUST. m , Rednerin SUST. f <-, -nen>

Redner

oratore m , -trice f

Regner <-s, Regner> SUST. m

Regner

irrigatore m a pioggia

Diener <-s, -> SUST. m

1. Diener:

Diener

domestico m

Diener

cameriere m

Diener fig

servo m

Diener fig

servitore m

2. Diener (Verbeugung):

Diener

inchino m

I . Wiener <-s, -> SUST. m

1. Wiener:

Wiener

viennese m

2. Wiener GASTR :

Wiener

würstel m

II . Wiener ADJ. inv

Wiener

viennese

Wiener Schnitzel

cotoletta f alla milanese

Wiener Würstchen

würstel m inv

Rentner <-s, -> SUST. m , Rentnerin SUST. f <-, -nen>

Rentner

pensionato m , -a f

Rentier SUST. nt

Rentier

renna f

Rechner <-s, -> SUST. m

1. Rechner (Gerät):

Rechner

calcolatrice f

2. Rechner (Anlage):

Rechner

calcolatore m

Athener <-s, Athener> SUST. m

Athener

ateniese m

Badener <-s, Badener> SUST. m , Badenser

Badener

abitante m del Baden

Rügener <-s, Rügener> SUST. m

Rügener

abitante m (dell’isola) di Rügen

Essener ADJ. inv

Essener

di Essen