Traducciones de „calcolatore“ en el diccionario italiano » alemán

I . calcolatore [kalkolaˈtoːre] ADJ.

1. calcolatore:

calcolatore

Rechen-

regolo calcolatore

Rechenschieber m

2. calcolatore fig :

calcolatore

berechnend

II . calcolatore (calcolatrice) [kalkolaˈtoːre] SUST. m/f il/la

1. calcolatore:

calcolatore

Rechner m

calcolatore

Computer m

calcolatore parallelo

Parallelrechner m

2. calcolatore (persona):

calcolatore (calcolatrice)

Rechner m , -in f

un freddo calcolatore

ein kühler Rechner

Ejemplos de uso para calcolatore

calcolatore

Rechner m

regolo calcolatore

Rechenschieber m

calcolatore parallelo

Parallelrechner m

calcolatore analogico

Analogrechner m

un freddo calcolatore

ein eiskalter Rechner m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I calcolatori sono costruiti dall'uomo per semplificare e velocizzare l'esecuzione dei calcoli matematici.

it.wikipedia.org

A differenza del calcolatore elettronico che è sempre automatizzato, il calcolatore meccanico può essere non automatizzato, solo in parte automatizzato, o completamente automatizzato.

it.wikipedia.org

Il fatto che tale minima unità di informazione possa assumere un numero infinito di valori, purtroppo non comporta un calcolatore con precisione di calcolo infinita.

it.wikipedia.org

Una macchina sottratrice (anche chiamata semplicemente "sottratrice") è un calcolatore aritmetico in grado di eseguire la sottrazione.

it.wikipedia.org

Inteso come sostantivo e riferito ad una macchina, nasce per ellissi dall'espressione "macchina calcolatrice".

it.wikipedia.org

Il calcolatore sovietico fu prodotto in piccola serie in due successive versioni.

it.wikipedia.org

In particolare, se nel calcolatore è presente almeno un dispositivo elettromeccanico, si parla più specificatamente di "calcolatore elettromeccanico".

it.wikipedia.org

Una macchina derivatrice è un calcolatore infinitesimale in grado di calcolare la derivata di una funzione.

it.wikipedia.org

Il carro disponeva di un calcolatore balistico per il tiro.

it.wikipedia.org

Una macchina addizionatrice (anche chiamata semplicemente "addizionatrice") è un calcolatore aritmetico in grado di eseguire l'addizione.

it.wikipedia.org