Traducciones de „servo“ en el diccionario italiano » alemán

servo [ˈsɛːrvo] SUST. m il

1. servo:

servo

Diener m

2. servo (schiavo):

servo

Sklave m

Ejemplos de uso para servo

il Vostro umilissimo servo

Euer untertänigster ( o gehorsamster) Diener

ora lo servo io

den kaufe ich mir jetzt

servo della gleba

Leibeigene m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Stasimo ha dimenticato il suo condalium, l'anello che stabilisce la sua condizione di servo, in un'osteria.

it.wikipedia.org

La mattina seguente, insieme ai suoi servi, si avviò verso il paese, ma arrivato lì, nessuno seppe indicargli dove fosse il santuario.

it.wikipedia.org

Solo lui, il servo di scena, non viene ricordato.

it.wikipedia.org

Eurito però, una volta tornato indietro, ordinò al suo servo ilota di guidarlo nuovamente sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Nacque nel 1863 da una famiglia di servi della gleba appena emancipati dalla riforma del 1861.

it.wikipedia.org

Era inoltre presente uno sterzo con scatola a circolazione di sfere e servo comando ad assistenza variabile.

it.wikipedia.org

Yunan prende anche lui la nave per far ritorno nella sua terra e appena arrivato chiede al servo le vesti di quell'uomo.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua liberalità verso i suoi ministri e servi era proverbiale, e i suoi nemici vinti lo trattavano sempre con magnifica generosità.

it.wikipedia.org

Dal 1939 al 1940, servi come ufficiale dello stato maggiore nell'ispettorato della cavalleria.

it.wikipedia.org

Dipendenze della residenza di campagna sono le stalle, poi anche i garage, e l'ala della servitù, dove i servi vivevano e lavoravano.

it.wikipedia.org