alemán » italiano

Rätin <-, -nen> SUST. f (Mitglied eines Rates, Titel)

Rätin
consigliera f

Rat <-[e]s> SUST. m (Ratschlag)

Véase también: zurate

zurate ADV.

Rat <-[e]s, Räte> SUST. m

1. Rat (Gremium):

Rat
consiglio m

2. Rat (Mitglied eines Rates, Titel):

Rat
consigliere m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1970 außerplanmäßige Professorin, wurde sie 1971 Wissenschaftliche Rätin und Professorin.
de.wikipedia.org
Dieser wurde mit dem Nachrücken zweier Gemeinderäte im Herbst 2017 bereits wieder erreicht, nachdem er nach der Kommunalwahl 2014 bei fünf Rätinnen bzw. 42 % lag.
de.wikipedia.org
Einem Dienstmädchen, das die Einladung zu einer Gesellschaft überbrachte, antwortete sie: „Richten Sie nur aus, die Rätin kann nicht kommen, sie muß alleweil sterben!
de.wikipedia.org
Die Rätin wurde später streng und ein Ausbund an Dünkelhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Davor lag der Frauenanteil bereits 2013 bis 2014 durch Nachrücken bei sechs Rätinnen bzw. 50 %.
de.wikipedia.org
1964 wurde sie zur wissenschaftlichen Rätin und 1967 zur außerplanmäßigen Professorin ernannt, wurde aber auf keinen Lehrstuhl berufen.
de.wikipedia.org
Von 1973 bis 1977 war sie dort als Akademische Rätin tätig.
de.wikipedia.org
1992 wurde sie ebendort promoviert und war von 1995 bis 2005 Akademische Rätin bzw. dann Akademische Oberrätin.
de.wikipedia.org
Ab 1963 betreute sie zusätzlich als Akademische Rätin und Kustodin deren Mineralogische Sammlung.
de.wikipedia.org
Dort wurde sie 1991 Akademische Rätin sowie Kustodin der Institutssammlungen, die sie bis zu ihrer Pensionierung 2015 betreute.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rätin" en otros idiomas

"Rätin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares