alemán » italiano

Traducciones de „Labordaten“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

laborieren: verbo
abgraten: verbo
Laborantin: sustantivo
anbraten: verbo
gebraten
Karpaten: sustantivo
Polarkoordinaten: sustantivo
Lebensdaten: sustantivo
Laborant: sustantivo
Eckdaten: sustantivo
Messdaten: sustantivo
Kenndaten: sustantivo
Metadaten: sustantivo
Zugangsdaten: sustantivo
brokaten: adjetivo y adverbio
entraten: verbo
heiraten: I. verbo II. verbo
verraten: I. verbo II. verbo
ausbraten: I. verbo II. verbo
aufbraten: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: abgraten , laborieren , Karpaten , gebraten , anbraten , Laborantin , Polarkoordinaten , Lebensdaten , aufbraten , ausbraten , verraten , heiraten , entraten , brokaten , Zugangsdaten , Metadaten , Kenndaten , Messdaten , Eckdaten y/e Laborant

laborieren V. intr +haben ugs

an etwas (dat) laborieren

affaticarsi su qc

an etwas (dat) laborieren (an einer Krankheit)

soffrire da tempo di qc

abgraten V. trans METALL

Laborantin <Laborantin, -nen> SUST. f

assistente f di laboratorio

anbraten <irr> V. trans

rosolare a fuoco vivo

gebraten

gebraten → braten

Véase también: braten

I . braten <brät, briet, gebraten> V. trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

II . braten <brät, briet, gebraten> V. intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

Karpaten SUST. Eigenname pl

Carpazi mpl

Polarkoordinaten SUST. pl

Polarkoordinaten

coordinate fpl polari

Lebensdaten SUST. pl

Lebensdaten

dati mpl biografici

Laborant <-en, -en> SUST. m , Laborantin SUST. f <-, -nen>

assistente m/f di laboratorio

Eckdaten SUST. pl

dati mpl di riferimento

Messdaten SUST. pl

dati mpl di misurazione

Kenndaten SUST. pl

dati mpl caratteristici

Metadaten [ˈmeːtadaːtən] SUST. npl IT

metadati mpl

Zugangsdaten SUST. pl IT

Zugangsdaten

dati mpl di accesso

brokaten ADJ.

entraten <enträt, entriet, entraten> +haben V. intr obs

jemandes, etwas gen entraten

fare a meno di qn , qc

I . heiraten V. trans

jemanden heiraten

sposarsi con qn

II . heiraten V. intr +haben

I . verraten <irr> V. trans

tradire, rivelare

etwas an die Konkurrenz verraten

rivelare qc alla concorrenza

II . verraten <irr> V. rfl

1. verraten:

sich verraten

locuciones, giros idiomáticos:

sich verraten (sich zeigen)

mostrarsi, rivelarsi

I . ausbraten <brät, briet, gebraten> V. trans

1. ausbraten:

cuocere, arrostire a puntino

locuciones, giros idiomáticos:

Speck ausbraten

far colare il lardo (cuocendo)

II . ausbraten <brät, briet, gebraten> V. intr +sein

colare (durante la cottura)

aufbraten <brät, briet, gebraten> V. trans GASTR

(ri)scaldare (arrostendo)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski