Traducciones de „Gabia“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

gablig

gablig → gabelig

Véase también: gabelig

gabelig ADJ.

gabelig

forcuto, biforcato

Sambia <-s> SUST. nt

Sambia

Zambia m

Fabian Eigenn. m

Fabian

Fabiano m

Labial <-s, -e> SUST. m

Labial

labiale f

labial ADJ.

labial

labiale

rabiat ADJ.

rabiat

brutale, violento

ein rabiater Kerl

un tipo brutale

2. rabiat (wütend):

rabiat

furioso

3. rabiat (heftig):

rabiat

rigoroso

Gabi Eigenn. f

Gabi

Gabri f

gab

gab → geben

Véase también: geben

I . geben <gibt, gab, gegeben> V. trans

1. geben:

geben

dare

Karten geben

dare le carte

was wird heute Abend im Theater gegeben?

che cosa danno stasera a teatro?

2. geben (am Telefon):

geben

passare

geben Sie mir bitte Frau Schulz!

mi passi per favore la signora Schulz

3. geben (unterrichten):

geben

insegnare

4. geben (ergeben):

geben

fare

drei mal drei gibt neun

tre per tre fa nove

5. geben:

etwas von sich geben

dire qc

6. geben:

es jemandem geben

dirne quattro a qn

es jemandem geben (jemanden verprügeln)

picchiare qn

locuciones, giros idiomáticos:

es gibt unpers

c’è, ci sono

was gibt’s Neues? unpers

cosa c’è di nuovo?

was gibt’s? unpers

che c’è?

nein, das gibt es nicht! unpers

no, non è possibile!

da gibt’s (gar) nichts unpers

non c’è niente da fare

II . geben <gibt, gab, gegeben> V. intr +haben

(viel/wenig) auf etwas (akk) geben

dare (molto/poco) valore a qc

III . geben <gibt, gab, gegeben> V. rfl

1. geben:

sich geben

comportarsi

sich freundlich geben

comportarsi in modo amichevole

locuciones, giros idiomáticos:

sich geben (aufhören)

finire, passare

alles Übrige wird sich geben

tutto il resto andrà a posto da solo

gabelig ADJ.

gabelig

forcuto, biforcato

Namibia <-s> SUST. nt

Namibia

Namibia f

Labiate <Labiate, -n> SUST. f

Labiate

labiata f

gabeln V. rfl

sich gabeln

biforcarsi

Gambit <-s, -s> SUST. nt (beim Schachspiel)

Gambit

gambetto m