Traducciones de „übelgesinnt“ en el diccionario alemán » italiano

übelberaten, übelgelaunt, übelgesinnt

übelberaten → übel

Véase también: übel

I . übel ADJ.

1. übel:

übel

cattivo

ein übles Subjekt

un cattivo soggetto

ein übler Geschmack

un gusto cattivo

(jemandem) etwas übel nehmen

prendersela (con qn) per qc

in übelster Weise

nel peggiore dei modi

in übelster Weise (sehr gemein)

in modo ignobile

nicht übel ugs

niente male

2. übel (schlimm):

übel

brutto

üble Folgen haben

avere brutte conseguenze

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem wird (es) übel

a qn viene la nausea

II . übel ADV.

1. übel:

übel riechend

dal cattivo odore

übel gelaunt

di cattivo umore

2. übel (schlimm):

übel

male

übel ausgehen

finire male