¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
punkt
Snap-fit connection
¿Querías decir?
Bankverbindung ,
Steckverbindung ,
Geschäftsverbindung ,
Programmverbindung ,
Prozessverbindung ,
Querverbindung ,
Schnapper ,
Sandwich-Verbindung ,
Schnappmesser ,
Schnappschuss ,
Preisbindung ,
Schnappschloss ,
Vermögensbindung ,
Wechselkursanbindung ,
Bord-Boden-Verbindung ,
Zinsbindungsdauer ,
Zinsbindungsbilanz ,
o
Euro-Dollar-Verbindlichkeit

en el diccionario PONS

Sand·wich-Ver·bin·dung SUST. f QUÍM.

Sandwich-Verbindung
sandwich compound

Bord-Bo·den-Ver·bin·dung <-, -en> SUST. f

Bord-Boden-Verbindung
air-to-ground link

Schnapp·schuss <-es, -schüsse> SUST. m

Schnappschuss
snapshot

Schnapp·mes·ser <-s, -> SUST. nt

Schnappmesser
flick knife ingl. brit.
Schnappmesser
switchblade ingl. am.

Schnapp·schloss <-es, -schlösser> SUST. nt

Schnappschloss
spring lock

Schnap·per SUST. m

Schnapper
snapper

Quer·ver·bin·dung <-, -en> SUST. f

1. Querverbindung TRANSP. (direkter Verbindungsweg):

Querverbindung
direct connection

2. Querverbindung (gegenseitige Beziehung):

Querverbindung
connection
Querverbindung
link

Pro·gramm·ver·bin·dung <-, -en> SUST. f INFORM.

Programmverbindung
program linkage [or connection]

Pro·zess·ver·bin·dung SUST. f DER.

Prozessverbindung
joinder of actions

Steck·ver·bin·dung <-, -en> SUST. f TÉC.

Steckverbindung
plug socket

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Geschäftsverbindung SUST. f MERC. COMP.

Geschäftsverbindung
business relation

Bankverbindung SUST. f TRANSACC.

Bankverbindung (Name der Bank, BLZ und Kontonummer)
banking connection

Bankverbindung SUST. f MERC. COMP.

Bankverbindung (Beziehungen zwischen Banken)
bank affiliation

Euro-Dollar-Verbindlichkeit SUST. f MERC. FIN.

Euro-Dollar-Verbindlichkeit
euro-dollar obligation

Preisbindung SUST. f MERC. COMP.

Preisbindung
price fixing

andere Verbindlichkeiten phrase SEGUROS

andere Verbindlichkeiten
other undetermined liabilities pl.

Zinsbindungsbilanz SUST. f INV. FIN.

Zinsbindungsbilanz
fixed interest balance

Wechselkursanbindung SUST. f MERC. FIN.

Wechselkursanbindung
currency peg

Zinsbindungsdauer SUST. f INV. FIN.

Zinsbindungsdauer
interest rate period

Vermögensbindung SUST. f DER. ECON.

Vermögensbindung
assets commitment

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Direktverbindung (ÖPNV)

Direktverbindung TRANS. PÚB.
direct connection

Straßenverbindung INFRA.

Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz
link

Verbindungsrampe INFRA.

Verbindungsrampe
connecting ramp
direkte Verbindungsrampe
direct connecting ramp
halbdirekte Verbindungsrampe
semidirect connecting ramp
indirekte Verbindungsrampe
loop ramp
indirekte Verbindungsrampe
inner loop
Endbereich einer Verbindungsrampe
nose of a ramp ingl. brit.

Verbindung (technisch)

Verbindung
interconnection

rechtlich unverbindlich

rechtlich unverbindlich
not legally binding

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Für die Verwendung mit einer Relaisstelle wird die Verkehrsart Gegenverkehr, für Direktverbindungen zwischen zwei Fahrzeugen die Verkehrsart Wechselverkehr verwendet.
de.wikipedia.org
2018 gibt es Direktverbindungen zwischen den beiden Großstädten mit weniger als zwei Stunden Reisezeit tagsüber alle zwei Stunden.
de.wikipedia.org
Zum Fahrplanwechsel 2014 starteten ebenso Projekte zu Taktverdichtungen und Zusammenlegungen verschiedener Regionalbahnlinien, um den Fahrgästen umsteigefreie Direktverbindungen anbieten zu können.
de.wikipedia.org
Sein Flugplan weist ganz überwiegend binnenländische Flüge aus, dazu kommen einige Direktverbindungen zu ostasiatischen und indischen Zielen.
de.wikipedia.org
So sind an der Direktverbindung zusätzliche Bahnsteige geplant, jedoch müssten diese infolge des wichtigen Güterverkehrs sorgfältig geplant werden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
TriClick Snap-On Gasmischsystem für Thermische Massedurchflussregler in einer aufsteckbaren Schnappverbindung für die Glasindustrie und andere Brennersteuerungen.
[...]
www.trigasfi.de
[...]
TriClick Snap-On Gas-Mixing System based on Thermal Mass Flow Controllers for the glass and other industries.
[...]
www.trigasfi.de

Consultar el diccionario