¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
constrato
OMEGA System
¿Querías decir?
EDV-System ,
CLS-System ,
DTP-System ,
E-Geld-System ,
System ,
Subsystem ,
Systembus ,
systemlos ,
Euro-Clearing-System ,
Park-and-ride-System ,
Cash-Management-System ,
Risikomanagement-System ,
Börsen-Order-Service-System ,
o
Pyramid-Structure-of-Ratios-System

en el diccionario PONS

DTP-Sys·tem <-s, -e> SUST. nt INFORM.

DTP-System
DTP system

EDV-Sys·tem [e:de:fau-] SUST. nt INFORM.

EDV-System
electronic information processing system

Sys·tem·bus <-ses, -se> SUST. m INFORM.

Systembus
system bus

Sub·sys·tem [ˈzʊpzʏste:m] SUST. nt TÉC.

Subsystem
subsystem

sys·tem·los <-er, -este> ADJ.

systemlos
unsystematic

Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUST. nt

System
system
System in etw acus. bringen
to bring some order into sth
nach einem bestimmten System vorgehen
to proceed according to a fixed system
mit System
systematically
duales System
refuse recycling system implemented in Germany
das kommunistische System
the communist system
ein System beenden INFORM.
to quit a system

Park-and-ride-Sys·tem [ˈpa:ɐ̯kʔɛntˈraɪt-] SUST. nt

Park-and-ride-System
park-and-ride system
Entrada de OpenDict

System SUST.

flächenaktives System (in der Tragwerkslehre) TÉC.
surface-active system
Entrada de OpenDict

System SUST.

schnittaktives System (in der Tragwerkslehre) TÉC.
section-active system
Entrada de OpenDict

System SUST.

da steckt System dahinter
this is no coincidence but the result of a well-planned strategy

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

CLS-System SUST. nt MERC. FIN.

CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
CLS system

bestandsführendes DV-System phrase TEC. INF.

bestandsführendes DV-System
position-keeping data processing system

EDV-System SUST. nt TEC. INF.

EDV-System
computing system

E-Geld-System SUST. nt COM. ELECTR.

E-Geld-System
electronic money scheme

Pyramid-Structure-of-Ratios-System SUST. nt INV. FIN.

Pyramid-Structure-of-Ratios-System (Kennzahlensystem zur Finanzanalyse)
pyramid structure of ratios system

Cash-Management-System SUST. nt COM. ELECTR.

Cash-Management-System (elektronische Formen der Kommunikation zwischen Banken und ihren Kunden)
cash management system

Euro-Clearing-System SUST. nt MERC. FIN.

Euro-Clearing-System
euro clearing system

PPBS-System der Budgetplanung phrase CONTR.

PPBS-System der Budgetplanung (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument)
planning-programming-budgeting system (PPBS)
PPBS-System der Budgetplanung (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument)
program-based budgeting system

Risikomanagement-System SUST. nt INV. FIN.

Risikomanagement-System
risk management system

Börsen-Order-Service-System SUST. nt MERC. FIN.

Börsen-Order-Service-System (BOSS)
BOSS

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Zielführungs-System COMUN.

Zielführungs-System
route guidance system

Wechsel-System nt

Wechsel-System
alternate system

Personenschnellverkehrs-System TRANS. PÚB.

Personenschnellverkehrs-System
personal rapid transit
Personenschnellverkehrs-System
PRT

Glosario técnico de refrigeración GEA

Kältesatz-System

Kältesatz-System
refrigerating unit system

Selbstdiagnose-System

Selbstdiagnose-System
self-diagnosis system

System-Kältesatz

System-Kältesatz
refrigerating unit

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Allerdings wurden aufgrund der relativ zentralen Lage des Stadions und fehlender Parkplätze 2002 zwei U-Bahn-Stationen gebaut und ein weit reichendes Park-and-ride-System eingerichtet.
de.wikipedia.org
In Verruf geraten Spiele, deren Spielmechanik das systemlose Knöpfchendrücken gegenüber planvoller vorgehender Spieler belohnt und diesem Vorgehen keinen Riegel vorschiebt.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung war eher systemlos.
de.wikipedia.org
Der Helm ist untergeordnet und die verschiedene Helmtypen legen eine gewisse Rangordnung fest, aber systemlos.
de.wikipedia.org
Die restlichen 33 (der letzte, ein Aussagesatz, ist hier nicht mitgezählt) Sinnsprüche seien völlig systemlos erfunden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Im IFA wird in Kooperation mit verschiedenen Berufsgenossenschaften in Anlehnung an das bereits verbreitete OMEGA-System eine Datenbank zu " Wirbelsäulenbelastungen " aufgebaut.
www.dguv.de
[...]
On the principle of the already widespread OMEGA system, a database on spinal column loading is being built up at the IFA in cooperation with various statutory accident insurance and prevention institutions.
www.dguv.de
[...]
Patentiertes OMEGA -System für Pferdeschwanzfrisuren, stufenweise in der Höhe verstellbar.
[...]
www.petzl.com
[...]
Patented OMEGA system is compatible with ponytails, height is adjustable by incremements
[...]
www.petzl.com
[...]
OMEGA Systeme sind speziell für den Transport von Kleinladungsträgern, Eurobehältern und Stapelboxen aus Hohlkammermaterial oder EPP konzipiert.
[...]
www.soehner.de
[...]
OMEGA systems are especially designed for transporting small load carriers, euro boxes and stacking boxes made of hollow chamber material or EPP.
[...]
www.soehner.de

Consultar el diccionario