en el diccionario PONS
alemán
inglés
Bör·se <-, -n> [ˈbœrzə] SUST. f
1. Börse:
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
elektronische Börse phrase MERC. FIN.
Frankfurter Börse SUST. f MERC. FIN.
Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem phrase MERC. FIN.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.
de.wikipedia.org Bei der Kirche handelte sich um einen viereckigen Saal.
de.wikipedia.org Es handelte sich in allen Fällen um Ehrenbürgerwürden, die nach 1933 an Nationalsozialisten vergeben wurden.
de.wikipedia.org Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.
de.wikipedia.org Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
republicart.net Ironischerweise war es der Erfolg der High-Tech-Werte an den Börsen, der den Erfolg der alten Medien beflügelte, die sowohl die documenta X als auch die Biennalen Venedig 1999 und 2001 mit einer nicht für möglich gehaltenen Penetranz dominierten.
[...][...]
Ironically, it was the success of high-tech values on the stock market that inspired the success of the old media, which dominated both documenta X and the Venice Biennale 1999 and 2001 with an imperiousness that had not been considered possible.
[...][...]
de.mimi.hu so auch oft im Deutschen gesagt Auf dem Finanzmarkt gesagt vom Unterschied zwischen dem Kurs eines Wertpapiers zu Beginn einer Sitzung an der Börse (Eröffnungskurs;
[...][...]
so often said in German Specifically in the financial market on the difference between the price of a security s at the start of a session in the stock market (opening;
[...][...]
www.republicofwadiya.com Anstatt Ihr hart verdientes, gewonnenes oder gestohlenes Geld den von Zionisten geführten, westlichen Börsen in den Rachen zu schmeißen, sollten Sie überlegen, ob Sie nicht einmal eine schlauere, vernünftigere und antisemitischere Lösung wählen und in Wadiya investieren möchten?
[...][...]
Instead of pouring your hard earned, won or stolen money into Zionist run western stock markets, why not make a more educated, reasonable, anti-semitic decision and invest in Wadiya?
[...][...]
about.puma.com Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem SDAX-Index der Deutschen Börse an.
[...][...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Index SDAX of the German Stock Exchange (Deutsche Börse).
[...][...]
about.puma.com Sie notiert im Prime Standard Segment und gehört dem Mid-Cap-Index MDAX der Deutschen Börse an.
[...]
It is trading in the Prime Standard Segment and the Small-Cap SDAX Index of the German Stock Exchange ( Deutsche Börse ).