alemán » inglés

Auf·lo·cke·rung SUST. f

1. Auflockerung (abwechslungsreichere Gestaltung):

zur Auflockerung des Unterrichtsstoffes

2. Auflockerung (zwanglosere Gestaltung):

3. Auflockerung (weniger strenge Gestaltung):

zur Auflockerung eines Musters dienen

4. Auflockerung (Beseitigung von Verspannungen):

Auflockerung
Auflockerung (vor Leibesübungen)

5. Auflockerung (Zerstreuung):

Auflockerung
Auflockerung

6. Auflockerung (das Auflockern):

Auflockerung

Auflockerung SUST. f MERC. COMP.

Terminología especializada
Auflockerung

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zur Auflockerung eines Musters dienen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Er eignet sich hervorragend als vorauseilende Sicherung im konventionellen Tunnelbau und ist als Spieß zu klassifizieren.

Durch den Einsatz des AT - TUBESPILE™ werden lokale Instabilitäten im Arbeitsbereich gesichert und Auflockerungen beim Einbau verhindert.

Im schlechten Baugrund ist er eine perfekte Alternative zu herkömmlichen Rammspießen, Stabspießen oder Selbstbohrspießen.

www.dywidag-systems.at

It qualifies perfectly as a pre-support system in conventional tunneling and is classified as a spile.

The application of the AT - TUBESPILE™ permits the stabilization of local instabilities in the excavation area and the prevention of ground loosening induced by installation.

In poor ground conditions, this system is a sound alternative to conventional ram spiles, rebar spiles, or IBO - Self-Drilling Spiles.

www.dywidag-systems.at

Es zeigt sich eine Dominanz des Furniers mit Vorliebe für Kirschbaum, Nussbaum, Mahagoni und Birke.

Im Spätbiedermeier kommt es zu einer Auflockerung.

Die kantigen Seiten der Möbel nehmen wieder gerundete oder abgeschrägte Formen an.

www.furthof-antikmoebel.de

It shows a dominance of the veneer with a penchant for cherry, walnut, mahogany and birch.

In late Biedermeier it comes to a loosening.

The angular sides of the furniture again assume rounded or beveled shapes.

www.furthof-antikmoebel.de

Endlagerforschung

Seismische Messungen zur Charakterisierung von Auflockerung im Tonstein

www.bgr.bund.de

Repository research

Seismic measurements relating to the characterisation of the loosening in clay rock.

www.bgr.bund.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Auflockerung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文