Auflockerung u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1947 beschloss der Stadtrat das gesamte Stadtgebiet neu zu ordnen und für eine bauliche Auflockerung sowie Sanierung zu sorgen.
de.wikipedia.org
Anschließend wird sie zum Hautaufschluss (Entfernung der behaarten Oberhaut und zur Auflockerung des Fasergefüges) einige Stunden bis Tage in den Äscher eingelegt.
de.wikipedia.org
Seine Feldspate verlieren durch Kaolinisierung ihre Festigkeit und werden ausgewaschen, so dass neue Angriffspunkte für die Auflockerung entstehen und das Gestein schließlich zu Sand zerfällt.
de.wikipedia.org
In der Ausbildung zum sicheren Umgang mit Gabelstaplern wird der Kurzfilm oft zur Auflockerung des Unterrichts gezeigt.
de.wikipedia.org
Während der Transkriptionsaktivität kommt es zu einer Auflockerung (Dekondensation), wodurch eine Bande im Lichtmikroskop heller erscheint.
de.wikipedia.org
Im dritten Teil sind sie eher tollpatschig und sollen für Auflockerung der Dramatik sorgen.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zwischen unterschiedlichen Baukörpern, Fassadengliederungen (geschlossen, offen, verglast) sowie den Freiflächen führt zu einer Auflockerung und begründet die städtebauliche und architektonische Qualität der Siedlung.
de.wikipedia.org
Die Vorteile liegen in einer Vermeidung der Auflockerung durch den Wegfall der Sprengung, einer Verringerung des Überprofils und einem geringeren Personalbedarf.
de.wikipedia.org
Zwar bleiben die bergmännisch erstellten Hohlräume zunächst bestehen, in den Randbereichen der Hohlräume bilden sich allerdings allmählich Verbruchszonen oder Auflockerungen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Seite musste darauf mit einer Auflockerung ihrer Panzerformationen reagieren.
de.wikipedia.org

"Auflockerung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski