¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Pökel
Anvers
¿Querías decir?
Adverb ,
divers ,
Revers ,
pervers ,
Inversion ,
Koranvers ,
Versal ,
Version ,
Versmaß ,
Verstoß ,
Reverse-Repo ,
Reverse Convertible Bond ,
o
Reverse-Repurchase-Geschäft

en el diccionario PONS

Ad·verb <-s, -ien> [atˈvɛrp, pl. -bi̯ən] SUST. nt

Adverb
adverb

Ko·ran·vers SUST. m REL.

Koranvers
Koranic verse
Koranvers
sura

In·ver·si·on <-, -en> [ɪnvɛrˈzi̯o:n] SUST. f

Inversion
inversion

Re·vers1 <-, -> [reˈve:ɐ̯, reˈvɛ:ɐ̯, rəˈ-] SUST. nt o m MODA

Revers
lapel
abfallendes Revers
notched lapel
steigendes Revers
peaked lapel

Re·vers2 <-es, -e> [reˈvɛrs] SUST. m

Revers
declaration

di·vers [diˈvɛrs] ADJ. atrbv.

divers
diverse
diverse Fragen/Möglichkeiten/Ursachen
several [or various] questions/possibilities/reasons

I. per·vers [pɛrˈvɛrs] ADJ.

1. pervers PSICO.:

pervers
perverted
pervers sein
to be perverted [or a pervert]

2. pervers argot (unnormal):

pervers
perverse
pervers
abnormal

II. per·vers [pɛrˈvɛrs] ADV. PSICO.

pervers veranlagt sein
to have a perverted disposition

Ver·sal <-s, -lien> [vɛrˈza:l, pl. -li̯ən] SUST. m meist pl. TIPOGR.

Versal
capital [or uppercase] letters
Versal
caps

Vers·maß <-es, -e> SUST. nt LIT.

Versmaß
metre [or ingl. am. -er] espec.

Ver·si·on <-, -en> [vɛrˈzi̯o:n] SUST. f

Version
version
Version
release

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inverse Konversion phrase MERC. FIN.

inverse Konversion (Arbitragestrategie)
reversal

inverser Markt phrase MERC. FIN.

inverser Markt
backwardation
inverser Markt
inverted market

inverse Zinsstruktur phrase INV. FIN.

inverse Zinsstruktur
inverse interest rate structure

inverse Ertragskurve phrase INV. FIN.

inverse Ertragskurve
inverse yield curve

inverse Zinskurve phrase INV. FIN.

inverse Zinskurve
inverse yield curve

Adverse Selection phrase INV. FIN.

Adverse Selection (Gegenauslese)
adverse selection

Reverse Convertible Bond SUST. m MERC. FIN.

Reverse Convertible Bond (Emittent behält sich das Recht vor, statt der Rückzahlung der Anleihe zum Nominalbetrag eine von vorneherein festgelegte Stückzahl einer Aktie zu liefern)
reverse convertible bond

Verstoß SUST. m DER. ECON.

Verstoß
violation

Reverse-Repurchase-Geschäft SUST. nt MERC. FIN.

Reverse-Repurchase-Geschäft (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)
reverse repurchase agreement

Reverse-Repo SUST. m MERC. FIN.

Reverse-Repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)
reverse repo

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Leichnam ruht im Untergeschoss in einem Sarkophag aus Stein, der oft reich dekoriert und mit Koranversen verziert ist.
de.wikipedia.org
Die Tür zur Hauptkammer ist mit verschnörkelten Mustern im Arabesken-Stil verziert, in die Koranverse eingeschrieben sind.
de.wikipedia.org
Die neuen Grabsteine erwähnen keine Namen, sondern lediglich einige Koranverse.
de.wikipedia.org
Sie hätten nur überlebt, weil sie Koranverse zitieren konnten und ansonsten die Anweisungen der Geiselnehmer befolgten, welche sie als menschliche Schutzschilde benutzt hätten.
de.wikipedia.org
Weder in anderen Koranversen, noch in der Hadithtradition, noch in den Überlieferungen zur Mohammedbiographie finde man Hinweise für ein derartiges Gebot.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Welcher ist der nächstgelegene Flughafen von Anvers?
www.shuttledirect.com
[...]
Looking which airport for Anvers?
www.shuttledirect.com
[...]
Die Unternehmen ATEA (Atelier de téléphonie et d'électricité Anvers) und ADB, ein Anbieter von Produkten und Lösungen für Flugplätze, werden in das Unternehmen eingegliedert
www.siemens.com
[...]
ATEA (Atelier de téléphonie et d'électricité Anvers) and ADB, a provider of products and solutions for airports, are integrated into Siemens
www.siemens.com
[...]
Am 23. September 1943 wurden sie verhaftet und in das Gefängnis von Antwerpen/Anvers gebracht, wo Henri Sonnenbluck sechs Wochen in einer Sammelzelle eingesperrt war.
www.wollheim-memorial.de
[...]
On September 23, 1943, they were arrested and placed in prison in Antwerp/Anvers, where Henri Sonnenbluck spent six weeks locked in a shared cell.
www.wollheim-memorial.de

Consultar el diccionario