alemán » neerlandés

ˈzir·keln1 [ˈ͜tsɪrkl̩n] V. intr. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación
zirkeln
passen en meten

ˈzir·keln2 [ˈ͜tsɪrkl̩n] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. zirkeln:

zirkeln
precies uitmeten

2. zirkeln coloq.:

zirkeln
leggen
zirkeln
deponeren

ˈZir·kel <Zirkels, Zirkel> [ˈ͜tsɪrkl̩] SUST. m

2. Zirkel (Kreis):

Zirkel
cirkel
Zirkel
kring
der Zirkel schließt sich a. fig.
de cirkel [o. kring] is rond

4. Zirkel MÚS.:

Zirkel
kwintencirkel

5. Zirkel FILOS.:

Zirkel
cirkelredenering

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie diskutierten in illegalen Zirkeln, hörten ausländische Sender ab und knüpften Kontakte zu Hitlergegnern in Betrieben und anderen Widerstandsgruppen.
de.wikipedia.org
Dort verkehrte er in den wichtigsten literarischen Zirkeln.
de.wikipedia.org
Oftmals sind jedoch Innengewinde an Zirkeln und Außengewinde an Tuschefüllern unterschiedlicher Hersteller unter Umständen nicht kompatibel.
de.wikipedia.org
In seiner Jugend wandte er sich gegen den Willen des Vaters örtlichen zionistischen Zirkeln zu.
de.wikipedia.org
In diesen geselligen Zirkeln lernte er viele Antiquare, Buchhändler, Verleger, Illustratoren, Schrift- und Buchgestalter kennen.
de.wikipedia.org
Es gab in einigen Zirkeln krampfhafte Versuche, den Fußball als eine urgermanische Sportart darzustellen, was jeder Grundlage entbehrte.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren entwickelte sie Bornstedt zu einem Künstlerhof mit Schriftstellern, literarischen Zirkeln und Malern.
de.wikipedia.org
Die Rhythmik der indischen Klassik ist der Melodieführung nicht untergeordnet, vielmehr gestaltet ein Perkussionist in dem System von rhythmischen Zirkeln (s.g. Talas) – in einem wechselseitigen Dialog – das Improvisationsspiel aktiv mit.
de.wikipedia.org
Sie finanzieren sich selbst, bauen ihr eigenes Leitungspersonal auf und organisieren sich oft in überschaubaren kleineren Zirkeln und sind häufig in die dörflichen Clanstrukturen eingebettet.
de.wikipedia.org
Die Blütezeit hatte das Poesiealbum im 19. Jahrhundert, als Mitglieder von literarischen Zirkeln sich gegenseitig mit Versen und künstlerischen Beiträgen in eigens angeschafften Heften „verewigten“.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zirkeln" en otros idiomas

"zirkeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares