alemán » neerlandés

zer·ˈbre·chen1 V. intr. irreg. (entzweibrechen)

Mostrar la tabla de conjugación

zer·ˈbre·chen2 V. trans. irreg. (in Stücke zerbrechen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para zerbrochene

eine zerbrochene Ehe fig.
een stukgelopen huwelijk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er sah zerbrochene Bierflaschen als Tropf.
de.wikipedia.org
Zu möglichen Grabbeigaben zählten – neben Kleidung – verschiedenes Vieh wie Rinder, Pferde, Maultiere und Schafe, dazu zerbrochene bäuerliche Gerätschaften und ein Rasenstück.
de.wikipedia.org
Die nur 3,4 cm hohe Figur stellt eine stehende, aber zerbrochene Walküre dar.
de.wikipedia.org
Bei den anderen Begleitfunden handelte es sich ausschließlich um gebrauchte und zerbrochene Artefakte – offensichtlich Haushaltsabfall – und nicht um Grabbeigaben.
de.wikipedia.org
Eine oder mehrere zerbrochene braune Urnen wurden ebenfalls in der Kammer gefunden.
de.wikipedia.org
Das Gedicht handelt davon, wie eine zerbrochene Liebe letztlich einzigartige Bedeutung gewinnt, wenn es einen nur selbst trifft.
de.wikipedia.org
Bis in die Gegenwart dient das zerbrochene Gewehr als „Markenzeichen“ eines politisch organisierten offensiv auftretenden Pazifismus und Antimilitarismus.
de.wikipedia.org
Als Grabbeigaben entdeckte man 788 intakte und 34 zerbrochene Perlen unter einem umgekippten Becher und elf Sphondylioi aus Steatit.
de.wikipedia.org
1994 spielte sie in dem österreichischen Heimatfilm Eine zerbrochene Zeit.
de.wikipedia.org
In den Standlöchern zweier Steine des Courts wurden zerbrochene Äxte aus Feuerstein gefunden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares