Traducciones de „warmer“ en el diccionario alemán » neerlandés

warm <wärmer, (am) wärmst(en)> [varm] ADJ.

1. warm (gewärmt):

warm

warm ook fig.

warm

heet

warm baden

een warm bad nemen

sich warm laufen DEP.

zich warmlopen

den Motor warm laufen lassen

de motor warm laten draaien

mir ist/wird (es) warm

ik heb/krijg het warm

2. warm fig. (herzlich):

warm

warm

warm

hartelijk

warm

medelevend

3. warm coloq. pey.:

warm

homoseksueel

ein warmer Bruder pey.

een flikker

weder warm noch kalt sein coloq.

onverschillig [o. ongeïnteresseerd] zijn

ˈwarm·lau·fen, warm ˈlau·fen V. v. refl. irreg. fig.

warmlaufen

zich opwarmen

Ejemplos de uso para warmer

ein warmer Regen coloq. fig.

onverwachte welkome inkomsten

ein warmer Bruder pey.

een flikker [o. homo]