Traducciones de „wapperend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈwapp·nen [ˈvapnən] V. trans.

wappnen

wapenen ook fig.

ich bin gewappnet fig.

ik ben overal op voorbereid

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] ADJ.

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

ˈWap·pen <Wappens, Wappen> [ˈvapn̩] SUST. nt

Wappen

wapen nt

Wappen

blazoen nt

em·ˈpö·rend [ɛmˈpøːrənt] ADJ.

empörend

stuitend

empörend

schandelijk

empörend

tenhemelschreiend

ˈWap·pen·kun·de <Wappenkunde> SUST. f kein pl.

Wappenkunde

wapenkunde

Wappenkunde

heraldiek

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] ADJ.

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend coloq. (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

ˈplatz·spa·rend, ˈPlatz spa·rend ADJ.

platzsparend

ruimtebesparend