Traducciones de „voorgebonden“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ge·ˈbun·den [gəˈbʊndn̩] V.

gebunden part. pas. von binden

Véase también: binden

ˈbin·den <band, gebunden> [ˈbɪndn̩] V. trans.

binden

binden

eine Krawatte binden

een das strikken

gebundene Preise

vastgestelde prijzen

gebundene Rede

gebonden stijl [o. poëzie]

die Suppe binden

de soep binden

Blumen zu einem Kranz/Strauß binden

van bloemen een krans/boeket maken

ˈun·ge·bun·den ADJ.

ungebunden

ongebonden

ungebunden (zügellos)

losbandig

in ungebundener Rede LIT.

in proza

ˈerd·ge·bun·den ADJ.

erdgebunden

met de aarde verbonden

erdgebunden

aards

sai·ˈson·ge·bun·den ADJ.

saisongebunden

afhankelijk van het seizoen

ver·ˈtrags·ge·bun·den ADJ.

vertragsgebunden

gebonden aan een verdrag [o. contract]

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] V.

geborgen part. pas. von bergen

Véase también: bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] V. trans.

1. bergen (in Sicherheit bringen):

bergen

bergen

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

bergen

binnenhalen

3. bergen (enthalten):

bergen

inhouden

bergen

bevatten

bergen

in zich dragen

4. bergen elev. (verbergen):

bergen

verbergen

bergen

beschermen

bergen

bewaren

per·ˈso·nen·ge·bun·den ADJ.

personengebunden

persoonsgebonden

personengebunden

individueel