alemán » neerlandés

ˈviel·fach1 ADJ.

1. vielfach (mehrere Male so groß):

vielfach
een veelvoud van

2. vielfach (vielerlei):

vielfach
veelvoudig
vielfach
velerlei

ˈviel·fach2 ADV. coloq. (häufig)

Ejemplos de uso para vielfachen

auf vielfachen Wunsch
op veler [o. veelvuldig] verzoek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wir wollen die Einigkeit unter den Kurfürsten fördern, Einmütigkeit bei der Wahl herbeiführen und der verwünschten Zwietracht und den vielfachen aus ihr erwachsenden Gefahren den Einlaß verwehren.
de.wikipedia.org
Eine weitere Ähnlichkeit zu Physik der Raumzeit sind die vielfachen Unterbrechungen des Haupttextes durch Verständnisfragen eines fiktiven Lesers, die von den Autoren ausführlich beantwortet werden.
de.wikipedia.org
Auch nach den vielfachen Einsprüchen und Protesten hielt die Regierung jedoch an ihren Plänen fest.
de.wikipedia.org
Daher sind Vielfache eines Siebtels nur wiederholte Kopien der entsprechenden Vielfachen von 142857.
de.wikipedia.org
Neben vielfachen Auftritten der Kindeseltern nahm unter großem Medienecho auch der kranke Junge selbst an zahlreichen Werbeveranstaltungen teil.
de.wikipedia.org
Der Report analysiert nicht die vielfachen Gründe (zum Beispiel den häufigen sexuellen Missbrauch Minderjähriger in Aborigines-Gemeinschaften) für die vergleichsweise hohe Kriminalität.
de.wikipedia.org
Um die Gunst der Wähler wurde mit vielfachen neonbunten Leuchtreklamen, allgegenwärtigen Wahlplakaten und Handzetteln, Fernsehwerbung und Lautsprecheransagen geworben.
de.wikipedia.org
Darunter Raketenwerfer mit einem Vielfachen der Feuerkraft der Katjuschas.
de.wikipedia.org
Die geringe Burgbesatzung konnte nur wenig gegen die anstürmenden Bauern ausrichten, die im Feuerschutz ihrer vielfachen Übermacht das Weidengeflecht im Norden überwanden und das Burgtor mit Äxten einschlugen.
de.wikipedia.org
Spricht man von Obertönen, wird die Grundfrequenz nicht mitgezählt und nur die Vielfachen der Grundfrequenz betrachtet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares