Traducciones de „vertaald“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈta·gen¹ V. trans.

vertagen

uitstellen

vertagen

verdagen

ver·ti·ˈkal [vɛrtiˈkaːl] ADJ.

vertikal

verticaal

ver·ˈtraut [fɛɐ̯ˈtr͜aut] ADJ.

1. vertraut (eng verbunden):

vertraut

vertrouwelijk

vertraut

amicaal

2. vertraut (wohlbekannt):

vertraut

vertrouwd

vertraut

bekend

sich mit einem Gedanken vertraut machen

langzaam aan een idee wennen

ver·ˈtä·feln V. trans.

vertäfeln

betimmeren

vertäfeln

lambriseren

ver·ˈtei·len² V. v. refl. (platzieren, sich verbreiten)

verteilen

zich verspreiden [o. verdelen]

verteilen

verdeeld [o. verspreid] zijn [o. worden] over

Ver·ti·ˈka·le <Vertikale, Vertikalen> [-ˈkaːlə] SUST. f

Vertikale

verticale lijn

Vertikale

loodlijn

ver·ˈtra·gen¹ V. trans. irreg.

1. vertragen coloq.:

vertragen (benötigen)

verdragen

vertragen (zu sich nehmen können)

kunnen tegen

jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen coloq.

nu zou ik best een borrel lusten

2. vertragen (aushalten):

vertragen

dulden

vertragen

kunnen velen

die Sache verträgt keinen Aufschub

de zaak duldt geen uitstel

ver·ˈtrackt [fɛɐ̯ˈtrakt] ADJ.

1. vertrackt:

vertrackt

lastig

vertrackt

moeilijk

vertrackt

gecompliceerd

2. vertrackt:

vertrackt

ellendig

vertrackt

naar

ver·ˈtrau·en V. intr.

vertrauen

vertrouwen op

vertrauen

staat maken op

ver·te·ˈbral [vɛrteˈbraːl] ADJ. MED.

vertebral

vertebraal

ver·ˈtäu·en [fɛɐ̯ˈt͜ɔyən] V. trans. NÁUT.

vertäuen

vastleggen

vertäuen

vastmeren

ver·ˈto·nen [fɛɐ̯ˈtoːnən] V. trans.

vertonen

toonzetten

vertonen

componeren

vertonen

op muziek zetten