Traducciones de „unhaltig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈun·gül·tig ADJ.

ungültig (nicht mehr gültig)

ongeldig

ungültig (nichtig)

nietig

un·halt·bar ADJ. a. DEP.

unhaltbar

onhoudbaar

ˈei·sen·hal·tig ADJ.

eisenhaltig

ijzerhoudend

ˈsäu·re·hal·tig ADJ.

säurehaltig

zuurhoudend

ge·ˈwal·tig [gəˈvaltɪç] ADJ.

1. gewaltig:

gewaltig (sehr groß)

geweldig

gewaltig (sehr groß)

enorm

gewaltig (riesig)

kolossaal

gewaltig (sehr)

ontzettend

gewaltig (sehr)

vreselijk

2. gewaltig (wuchtig):

gewaltig

sterk

gewaltig

machtig

ˈblei·hal·tig [ˈ-haltɪç] ADJ.

bleihaltig

loodhoudend

ˈfett·hal·tig ADJ.

fetthaltig

vethoudend

fetthaltig

vetrijk

ˈsalz·hal·tig ADJ.

salzhaltig

zouthoudend

ˈgold·hal·tig ADJ.

goldhaltig

goudhoudend

goldhaltig

goud bevattend

ˈkalk·hal·tig ADJ.

kalkhaltig

kalkhoudend

ˈnach·hal·tig [ˈnaːxhaltɪç] ADJ.

nachhaltig

blijvend

nachhaltig

duurzaam

nachhaltig

lange tijd nawerkend

von nachhaltiger Wirkung

van blijvende invloed

ˈzu·cker·hal·tig [-haltɪç] ADJ.

zuckerhaltig

suikerhoudend

ˈein·fäl·tig [ˈ͜ainfɛltɪç] ADJ.

einfältig

onnozel

einfältig

naïef

einfältig

simpel

ˈend·gül·tig ADJ.

endgültig

definitief

endgültig

onherroepelijk

endgültig

voorgoed

die endgültige Fassung eines Werkes

de definitieve [o. laatste] versie van een werk

ˈkoh·le·hal·tig ADJ.

kohlehaltig

steenkoolhoudend

kohlehaltig

steenkool bevattend

ˈreich·hal·tig [ˈr͜aiçhaltɪç] ADJ.

reichhaltig

zeer uitgebreid

reichhaltig

veelomvattend

ein reichhaltiges Programm

een zeer gevarieerd programma

ˈstich·hal·tig [ˈʃtɪçhaltɪç] ADJ.

stichhaltig

steekhoudend

ˈun·hand·lich ADJ.

unhandlich

onhandig

unhandlich

onpraktisch

unhandlich

onhandzaam

ˈhin·ter·häl·tig [ˈhɪntɐhɛltɪç] ADJ. pey.

hinterhältig

achterbaks

hinterhältig

geniepig

ˈei·weiß·hal·tig ADJ.

eiweißhaltig

eiwithoudend