Traducciones de „tropfenweise“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈtrop·fen·wei·se ADV.

tropfenweise

druppelsgewijs

tropfenweise

drupsgewijs

tropfenweise fig. a.

bij stukjes en beetjes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Infibulationen kommt es durch die Verengung der Vaginalöffnung häufig zu einem Stau des Menstruationsblutes, das (wie der Urin) nur tropfenweise und stockend abfließen kann.

de.wikipedia.org

Backaromen sind sehr intensiv und werden im Haushalt in kleinsten Mengen, teils tropfenweise verwendet.

de.wikipedia.org

Hingegen ist Mayonnaise eine beabsichtigte Öl-in-Wasser-Emulsion, wofür Öl tropfenweise oder in einem dünnen Strahl in eine wässrige Phase, bestehend aus Eigelb und Zitronensaft oder Essig eingeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Bei kleinen Probenvolumina wird das Salz in Form einer gesättigten Ammoniumsulfat-Lösung tropfenweise beigegeben.

de.wikipedia.org

Das Lokalanästhetikum muss tropfenweise abgegeben werden können.

de.wikipedia.org

Einzelne Kalkstellen entfernt man auch mit einem Infusionsbesteck tropfenweise.

de.wikipedia.org

So war es möglich, die Sauce tropfenweise zu portionieren.

de.wikipedia.org

Es dient tropfenweise zum Würzen verschiedenster Gerichte.

de.wikipedia.org

Die papillöse Huthaut sondert im jungen Entwicklungsstadium tropfenweise ein rötliches, schleimig-harziges Sekret ab, weshalb die Hutoberfläche vor allem bei feuchter Witterung schleimig, sonst eher klebrig beschaffen ist.

de.wikipedia.org

Die Benutzung einer Pipette erlaubt eine gute Kontrolle der Flüssigkeitsmenge; im Allgemeinen ist eine tropfenweise Dosierung möglich.

de.wikipedia.org