Traducciones de „tropfenweise“ en el diccionario alemán » árabe

tropfenweise ADV.

tropfenweise

قطرة قطرة [-tan -(tan)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei kleinen Probenvolumina wird das Salz in Form einer gesättigten Ammoniumsulfat-Lösung tropfenweise beigegeben.

de.wikipedia.org

Es dient tropfenweise zum Würzen verschiedenster Gerichte.

de.wikipedia.org

Backaromen sind sehr intensiv und werden im Haushalt in kleinsten Mengen, teils tropfenweise verwendet.

de.wikipedia.org

Dann wird tropfenweise Wasser hinzugegeben, bis das Kristallkorn untergeht, weil dann die Dichte der Flüssigkeit mit der Dichte des Minerals identisch ist.

de.wikipedia.org

Quecksilber wurde in den Rezipienten gepumpt und lief tropfenweise in eine senkrechte Kapillare, wobei die Tropfen im Niederfallen die zwischen ihnen eingeschlossenen Luftblasen komprimierten und in die Außenluft transportierten.

de.wikipedia.org

Bei Infibulationen kommt es durch die Verengung der Vaginalöffnung häufig zu einem Stau des Menstruationsblutes, das (wie der Urin) nur tropfenweise und stockend abfließen kann.

de.wikipedia.org

Daneben die eigentlichen Wandbrunnen, die aus gelbem Sandstein geformte Löwenköpfe darstellen und aus deren Maul das Wasser recht spärlich (tropfenweise) fließt.

de.wikipedia.org

Die Benutzung einer Pipette erlaubt eine gute Kontrolle der Flüssigkeitsmenge; im Allgemeinen ist eine tropfenweise Dosierung möglich.

de.wikipedia.org

Dass es dennoch notwendig ist, das Öl zunächst nur tropfenweise unter ständigem Rühren hinzuzufügen, hat seinen Grund im Aufbau der Mayonnaise und in der Natur des Emulgators.

de.wikipedia.org

Das Lokalanästhetikum muss tropfenweise abgegeben werden können.

de.wikipedia.org