Traducciones de „tropfenweise“ en el diccionario alemán » turco

tropfenweise ADV.

tropfenweise

damla damla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Lokalanästhetikum muss tropfenweise abgegeben werden können.

de.wikipedia.org

Die Benutzung einer Pipette erlaubt eine gute Kontrolle der Flüssigkeitsmenge; im Allgemeinen ist eine tropfenweise Dosierung möglich.

de.wikipedia.org

Es dient tropfenweise zum Würzen verschiedenster Gerichte.

de.wikipedia.org

Backaromen sind sehr intensiv und werden im Haushalt in kleinsten Mengen, teils tropfenweise verwendet.

de.wikipedia.org

Der untere Dosierknopf dient dem präzisen Abgeben der Flüssigkeit, was bei manchen Geräten auch tropfenweise möglich ist.

de.wikipedia.org

Dass es dennoch notwendig ist, das Öl zunächst nur tropfenweise unter ständigem Rühren hinzuzufügen, hat seinen Grund im Aufbau der Mayonnaise und in der Natur des Emulgators.

de.wikipedia.org

Dann wird tropfenweise Wasser hinzugegeben, bis das Kristallkorn untergeht, weil dann die Dichte der Flüssigkeit mit der Dichte des Minerals identisch ist.

de.wikipedia.org

Hingegen ist Mayonnaise eine beabsichtigte Öl-in-Wasser-Emulsion, wofür Öl tropfenweise oder in einem dünnen Strahl in eine wässrige Phase, bestehend aus Eigelb und Zitronensaft oder Essig eingeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Einzelne Kalkstellen entfernt man auch mit einem Infusionsbesteck tropfenweise.

de.wikipedia.org

Bei einer Temperatur von ca. 450 °C tritt das Öl gasförmig aus dem Gestein aus und wird in einer Kondensationsanlage tropfenweise gewonnen.

de.wikipedia.org