Traducciones de „takelde“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈta·keln [ˈtaːkl̩n] V. trans. NÁUT.

takeln

takelen

Ta·ke·ˈla·ge <Takelage, Takelagen> [takəˈlaːʒə] SUST. f NÁUT.

Takelage

takelage

Takelage

takelwerk nt

ˈTa·kel <Takels, Takel> [ˈtaːkl̩] SUST. nt

1. Takel NÁUT.:

Takel

takel m of nt

2. Takel NÁUT.:

Takel

takelage

Takel

takelwerk nt

ˈtakt·los ADJ.

taktlos

tactloos

ˈHal·de <Halde, Halden> [ˈhaldə] SUST. f

1. Halde al. s. (Hang):

Halde

helling

Halde

glooiing

2. Halde (Müllhalde):

Halde

heuvel

Halde

berg

3. Halde MIN.:

Halde

steenberg

Halde

stortberg

4. Halde MIN. (Kohlehalde):

Halde

kolenvoorraad

5. Halde fig. (unverkaufte Ware):

Halde

voorraad

mehr als 100.000 Autos stehen auf Halde

er is een voorraad van meer dan 100.000 onverkochte auto's

ˈta·deln [ˈtaːdl̩n] V. trans.

1. tadeln (zurechtweisen):

tadeln

berispen

tadeln

laken

2. tadeln (missbilligen):

tadeln

afkeuren

ˈMa·kel <Makels, Makel> [ˈmaːkl̩] SUST. m

1. Makel elev. (Schandfleck):

Makel

smet

Makel

blaam

Makel

schandvlek

kein Makel haftet an ihm

geen smet kleeft aan hem

2. Makel elev. (Mangel):

Makel

gebrek nt

Makel

fout

das Obst weist keinerlei Makel auf

het fruit is volkomen gaaf