Traducciones de „laken“ en el diccionario neerlandés » alemán

la·ken¹ <laken|s> [lakə(n)] SUST. nt

1. laken:

laken (stuk stof)

Tuch nt

laken (beddenlaken)

Betttuch nt

onder [o. tussen ] de lakens kruipen

ins Bett kriechen

de lakens uitdelen fig.

das Sagen haben

2. laken (wollen stof):

laken

Tuch nt

van hetzelfde laken een pak fig.

Jacke wie Hose

van hetzelfde laken een pak krijgen fig.

etw mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen

la·ken² <laakte, h. gelaakt> [lakə(n)] V. trans.

1. laken ((sterk) afkeuren):

laken

bemängeln

laken

missbilligen

2. laken (berispen):

laken

tadeln

laken

rügen

Ejemplos de uso para laken

van hetzelfde laken een pak

dasselbe in Grün

een laken over de tafel spreiden

ein Tuch über den Tisch ausbreiten

de mot zit in dat laken

in dem Laken sind Motten

van hetzelfde laken een pak krijgen fig.

etw mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen