Traducciones de „stramm“ en el diccionario alemán » neerlandés

stramm [ʃtram] ADJ.

1. stramm (stattlich):

stramm

flink

stramm

kloek

stramm

potig

stramm

stoer

2. stramm (straff):

stramm

strak

stramm

gespannen

3. stramm (gerade):

stramm

recht(op)

stramm

kloek

stramm

kranig

4. stramm (radikal):

stramm fig.

(energiek en) onverzettelijk

stramm fig.

radicaal

stramm fig.

overtuigd

stramm pey.

fel

stramm pey.

hard

5. stramm fig. (streng):

stramm

streng

6. stramm coloq. fig. (tüchtig):

stramm

flink

stramm

noest

stramm

hard

ˈstramm·zie·hen, ˈstramm zie·hen V. trans.

strammziehen

strak (aan)trekken

jdm die Hosen strammziehen coloq.

iem een pak voor zijn broek geven

Ejemplos de uso para stramm

jdm den Hosenboden stramm ziehen [o. versohlen ]

iem een pak voor de broek geven

dem Jungen die Hosen spannen [o. stramm ziehen]

de jongen een pak voor de broek geven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org

Der Ring wird beidseitig mit einer dünnen Kuhhaut stramm bespannt.

de.wikipedia.org

Es war ein strammer Fernschuss aus rund 30 Metern, der im Torwinkel einschlug.

de.wikipedia.org

Er steht stramm und blass im Gesicht vor dem Gast, weil er ihn für den Himbeerpflücker hält.

de.wikipedia.org

Bei der Linieninfanterie waren geflochtene Zöpfe recht verbreitet, während es in der leichten Infanterie eine Vorliebe für stramm mit schwarzem Band umwickelte Zöpfe gab.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Erlernen neuer Sprünge hält ein mitspringender Helfer ein Handtuch fest, das stramm um die Hüfte des Schülers gewickelt ist.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind klein, dreieckig, an den Spitzen abgerundet und werden stramm aufrecht getragen.

de.wikipedia.org

Er ist sehr stramm und hat eine Vorliebe für Erdbeer-Lutscher, von denen er immer einen im Mund hat.

de.wikipedia.org

Eine perfekt stramm gewickelte Kleedung kann an dem teilweise austretenden Wurzelteer erkannt werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre stramme Linientreue wurde sie unbeliebt und gefürchtet.

de.wikipedia.org