alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Randstreifen , Küstenstreifen , Lohnstreifen , Grünstreifen , Gazastreifen , Fahrstreifen , abstreifen , Mittelstreifen , Seitenstreifen , Magnetstreifen , Todesstreifen , Klebestreifen , durchstreifen , Zebrastreifen , überstreifen , streifen , Kondensstreifen y/e Streifen

ˈRand·strei·fen SUST. m

ˈKüs·ten·strei·fen SUST. m

ˈab·strei·fen1 V. intr. (abschweifen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈFahr·strei·fen SUST. m

ˈGa·za·strei·fen [ˈɡaː͜tsa-, ˈɡaːza-] SUST. m coloq.

ˈGrün·strei·fen SUST. m

ˈLohn·strei·fen SUST. m

Ma·ˈgnet·strei·fen SUST. m

ˈSei·ten·strei·fen SUST. m

ˈMit·tel·strei·fen SUST. m TRANSP.

ˈstrei·fen1 [ˈʃtr͜aifn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. streifen (umher ziehen):

streifen
trekken
streifen
zwerven
streifen
dwalen

2. streifen fig.:

streifen
grenzen (aan)

ˈüber·strei·fen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈZe·bra·strei·fen SUST. m TRANSP.

durch·ˈstrei·fen [-ˈʃtr͜aifn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. durchstreifen (umherstreifen):

durchstreifen
zwerven door
durchstreifen
zwervend trekken door

2. durchstreifen elev. a. MILIT. (seine Runde machen):

durchstreifen
patrouilleren door

ˈKle·be·strei·fen SUST. m

ˈTo·des·strei·fen SUST. m

Kon·ˈdens·strei·fen SUST. m

ˈStrei·fen <Streifens, Streifen> [ˈʃtr͜aifn̩] SUST. m

1. Streifen (schmales Stück):

Streifen
streep

2. Streifen (schmaler Abschnitt):

Streifen
strook
Streifen
reep
Streifen
strip
Streifen
banderol

3. Streifen coloq.:

Streifen
film
Streifen
rolprent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als 1979 zusätzlich auf der gesamten Länge Standstreifen vorhanden waren, wurde die Ringstraße schließlich zu einer Autobahn aufgestuft.
de.wikipedia.org
In beiden Richtungen ist die Brücke breit genug um sie auf eine dritte Fahrspur zu erweitern, jedoch wird die dritte Spur nur als Standstreifen genutzt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt könnte durch Ummarkierung des Standstreifens auf den Talbrücken ein sechsstreifiger Ausbau ohne größere Eingriffe in die Bauwerksstruktur durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Autobahn befindet sich derzeit in einem schlechten Zustand und hat keinen Standstreifen.
de.wikipedia.org
Die Aufstufung erfolgte jedoch ohne bauliche Anpassungen, weshalb das gesamte Brückenbauwerk über keine Standstreifen und Beschleunigungs-/Verzögerungsstreifen verfügte.
de.wikipedia.org
Der Tunnel böte jeweils zwei Fahrspuren und einen verengten Standstreifen.
de.wikipedia.org
Da er in westliche Richtung leicht ansteigt, ist die nördliche Fahrbahn dreistreifig ausgelegt, besitzt aber keinen Standstreifen.
de.wikipedia.org
Jede Richtungsfahrbahn wird zudem mit zwei Fahrstreifen und einem vollwertigen Standstreifen ausgestattet sein.
de.wikipedia.org
Planungen für einen durchgehenden sechsstreifigen Ausbau der Fahrbahnen mit zusätzlichen Standstreifen wurden dabei nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Erst nach Eröffnung der Autobahn wurde ein Standstreifen hinzugefügt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "standstreifen" en otros idiomas

"standstreifen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares