Traducciones de „sprengstück“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSpreng·stoff SUST. m

Sprengstoff

springstof

Sprengstoff

ontploffingsmiddel

Sprengstoff

explosieve stof ook fig.

politischen Sprengstoff enthalten fig.

politiek gezien explosief zijn

ˈSpreng·satz SUST. m

Sprengsatz → Sprengladung

Véase también: Sprengladung

ˈSpreng·la·dung SUST. f

Sprengladung

springlading

Sprengladung

explosieve lading

ˈspren·gen¹ [ˈʃprɛŋən] V. trans.

1. sprengen (zur Explosion bringen):

sprengen

opblazen

sprengen

laten springen

etw in die Luft sprengen

iets de lucht injagen

den Rahmen sprengen fig.

buiten het kader gaan

den Rahmen sprengen fig.

het kader te buiten gaan

eine Versammlung sprengen fig.

een vergadering uiteenjagen

2. sprengen (gewaltsam auflösen):

sprengen

openbreken

sprengen

met geweld openen

sprengen

verbreken

sprengen

forceren

Fesseln sprengen

boeien verbreken

3. sprengen (besprühen):

sprengen

(be)sproeien

sprengen

sprenkelen

den Garten sprengen

de tuin sproeien

ˈSpren·gung <Sprengung, Sprengungen> SUST. f

Sprengung

het opblazen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiterhin ist noch ein Sprengstück eines Wandsteins vorhanden.

de.wikipedia.org

Zwei größere Sprengstücke könnten Reste von Decksteinen darstellen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Grabungen wurden der erhaltene Deckstein und die Sprengstücke aus der Kammer entfernt und vor ihr abgelegt.

de.wikipedia.org