Traducciones de „sparend“ en el diccionario alemán » neerlandés

ener·ˈgie·spa·rend, Ener·ˈgie spa·rend ADJ.

1. energiesparend:

energiesparend

energiezuinig

energiesparende Geräte

energiezuinige apparaten

2. energiesparend:

energiesparend

energiebesparend

energiesparende Maßnahmen

energiebesparende maatregelen

ˈplatz·spa·rend, ˈPlatz spa·rend ADJ.

platzsparend

ruimtebesparend

ˈzeit·spa·rend, ˈZeit spa·rend ADJ.

zeitsparend

tijdbesparend

ˈspa·ren¹ [ˈʃpaːrən] V. intr.

1. sparen (Geld zurücklegen):

sparen

sparen

auf [o. für ] ein Haus sparen

sparen voor een huis

2. sparen (verzichten):

sparen

bezuinigen

an nichts sparen

het aan niets laten ontbreken

an nichts sparen

op geen kosten kijken

an Kleidung sparen

op kleren [o. de kleding] bezuinigen

3. sparen FIN. (sparsam sein):

sparen

zuinig zijn

ˈspa·ren² [ˈʃpaːrən] V. trans.

1. sparen:

sparen

sparen

2. sparen (einsparen):

sparen

zuinig zijn (met)

sparen

ontzien

sparen

zuinig omspringen (met)

Ejemplos de uso para sparend

Platz sparend

ruimtebesparend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kopfträger, Kranträger, Katzen und Steuerung wurden genormt, zu einem Baukastensystem vernetzt und passten sich auf diese Art schnell und Kosten sparend den immer vielfältiger werdenden Wünschen der Kunden an.

de.wikipedia.org

Platz sparend gepresst und schließlich von einem Entsorgungsunternehmen abgeholt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Strickleiter ist, dass man mit ihr auch gekrümmte Erhöhungen erreichen und sie Platz sparend verstauen kann.

de.wikipedia.org