Traducciones de „smos“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Smog <Smog(s), Smogs> [smɔk] SUST. m

Smog

smog

Moos¹ <Mooses, Moose> [moːs, ˈmoːzə, ˈmøːzɐ] SUST. nt

Moos

mos nt

Moos ansetzen coloq. fig.

oud worden

Moos ansetzen coloq. fig.

zijn actualiteit verliezen

los¹ [loːs] ADJ.

1. los (abgelöst):

los

los

los

onvast

2. los (ohne: verlustig):

los

kwijt

sie ist ihr Geld los

zij is haar geld kwijt

3. los (ohne: abgewimmelt):

los

kwijt

jdn/etw los sein

van iem/iets af zijn

jdn/etw los sein

iem/iets kwijt zijn

4. los (es passiert etw):

los

gaande

los

aan de hand

hier ist etw los

er is iets aan de hand [o. gaande]

da ist der Teufel los coloq.

het gaat er ruig aan toe

da ist der Teufel los coloq.

daar is de beer los

was ist heute mit dir los?

wat scheelt (er) jou vandaag?

was ist heute mit dir los?

wat heb jij vandaag?

Los <Loses, Lose> [loːs] SUST. nt

1. Los (Lotterielos etc.):

Los

lot nt

Los

loterijbriefje nt

das große Los

de hoofdprijs

mit jdm/etw das große Los ziehen fig.

met iem/iets een lot uit de loterij hebben

mit jdm/etw das große Los ziehen fig.

geluk hebben met iem/iets

2. Los elev. (Schicksal):

Los

lot nt

Los

noodlot nt

3. Los ECON. (Parzelle):

Los

kaveling

ˈEpos <Epos, Epen> [ˈepɔs, ˈeːpn̩] SUST. nt

Epos

epos nt

Epos

heldendicht nt

Gros¹ <Gros, Gros> [groː] SUST. nt

Gros

gros nt

Gros

meerderheid

Gros

merendeel nt

Gros MILIT.

hoofdmacht

so·ˈso [zoˈzoː] ADV. coloq.

soso

zozo

soso

niet bijzonder

soso

zus en zo