Traducciones de „schmutzigbraun“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈschmut·zig [ˈʃmʊ͜tsɪç] ADJ.

1. schmutzig (dreckig):

schmutzig

vuil

schmutzig

smerig

2. schmutzig pey. (obszön):

schmutzig

vuil

schmutzig

gemeen

ˈSchmutz·li·te·ra·tur SUST. f

Schmutzliteratur

pornografie

ˈschmutz·ab·wei·send, ˈSchmutz ab·wei·send ADJ.

schmutzabweisend → Schmutz

Véase también: Schmutz

Schmutz <Schmutzes> [ʃmʊ͜ts ] SUST. m kein pl.

1. Schmutz:

Schmutz (Dreck)

vuil(igheid)

Schmutz (Schlamm)

modder

Schmutz (Schlamm)

vuilnis f of nt

Schmutz abweisend

vuilafstotend

jdn/etw in den Schmutz treten fig.

iem/iets door het slijk [o. door de modder] halen

jdn/etw in den Schmutz ziehen [o. zerren] fig.

iem/iets door het slijk [o. door de modder] halen

jdn mit Schmutz bewerfen fig.

iem door het slijk halen

2. Schmutz (Obszönität):

Schmutz

smeerlapperij(en)

Schmutz

obsceniteit

das geht dich einen feuchten Schmutz an

dat gaat je geen lor [o. zak] aan

ˈschmug·geln [ˈʃmʊgl̩n] V. trans.

schmuggeln

smokkelen

ˈschmun·zeln [ˈʃmʊn͜tsl̩n] V. intr.

schmunzeln

fijntjes lachen

schmunzeln

meesmuilen

schmunzeln

gnuiven

ein Schmunzeln unterdrücken

een fijne glimlach [o. een fijn lachje] onderdrukken