alemán » neerlandés

Traducciones de „zerren“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈzer·ren [ˈ͜tsɛrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para zerren

jdn vor Gericht zerren fig.
iem voor het gerecht [o. de rechter] slepen
etw an die Öffentlichkeit zerren fig.
iets in de publiciteit brengen
jdn/etw in den Schmutz ziehen [o. zerren] fig.
iem/iets door het slijk [o. door de modder] halen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beide wirken zugleich auf den Menschen ein und zerren ihn zu entgegengesetzten Handlungen hin.
de.wikipedia.org
Hat der verteidigte Angreifer gerade keinen Ball, ist durchaus ein gewisses Schieben und Zerren erlaubt.
de.wikipedia.org
Sie wartet am Bahnhof und steigt in den Zug ein, wird aber vom Suchtrupp der Dörfler aus dem abfahrenden Zug gezerrt.
de.wikipedia.org
Doch nach fünf Spielen in der unterklassigen Liga zerrte er sich die Leiste und verpasste mehrere Spiele.
de.wikipedia.org
Dann rissen sie die Stahlschubladen mit den Karteikarten aus den Schränken, zerrten diese heraus, überschütteten sie mit Benzin und zündeten sie an.
de.wikipedia.org
Sie wird blitzschnell in Spinnfäden eingewickelt und dann in das Wohngespinst gezerrt.
de.wikipedia.org
Er zerrt wütend an den Saiten; lange lautlose Stille.
de.wikipedia.org
Während sie verblutet, wird nun auch ihr Körper von der Pflanze auf den Hügel gezerrt.
de.wikipedia.org
Möglicherweise zerrten der Ärger, das Arbeitspensum und die Kosten an seinen Nerven.
de.wikipedia.org
Während die Fotos geschossen werden, zerrt sie an der Hand ihrer Mutter, die sie am Arm fest hält.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zerren" en otros idiomas

"zerren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares