alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Geschicklichkeit , Scheußlichkeit , Wirklichkeit , schicklich , Sittlichkeit , Sinnlichkeit , Heimlichkeit , Ähnlichkeit , Weiblichkeit , Sachlichkeit , Ehrlichkeit , Peinlichkeit y/e Geschicklichkeitsspiel

Ge·ˈschick·lich·keit <Geschicklichkeit> [gəˈʃɪklɪçk͜ait] SUST. f kein pl.

ˈschick·lich [ˈʃɪklɪç] ADJ. elev.

ˈWirk·lich·keit <Wirklichkeit, Wirklichkeiten> SUST. f meist sing.

ˈScheuß·lich·keit <Scheußlichkeit, Scheußlichkeiten> SUST. f

1. Scheußlichkeit (Abscheulichkeit) kein pl.:

Scheußlichkeit
afschuwelijkheid
Scheußlichkeit
afgrijselijkheid

2. Scheußlichkeit (abscheuliche/grausame Tat) meist pl.:

Scheußlichkeit
verschrikking
Scheußlichkeit
gruwel

ˈPein·lich·keit SUST. f

ˈEhr·lich·keit <Ehrlichkeit> SUST. f kein pl.

1. Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit):

Ehrlichkeit
eerlijkheid
Ehrlichkeit
oprechtheid

2. Ehrlichkeit (Zuverlässigkeit):

Ehrlichkeit
eerlijkheid
Ehrlichkeit
betrouwbaarheid

ˈSach·lich·keit <Sachlichkeit, Sachlichkeiten> SUST. f

1. Sachlichkeit (Nüchternheit):

Sachlichkeit
zakelijkheid

2. Sachlichkeit (Objektivität):

Sachlichkeit
objectiviteit

ˈWeib·lich·keit <Weiblichkeit, Weiblichkeiten> [-k͜ait] SUST. f

ˈÄhn·lich·keit <Ähnlichkeit, Ähnlichkeiten> SUST. f

2. Ähnlichkeit MAT. (Gleichförmigkeit):

Ähnlichkeit
gelijkvormigheid

ˈHeim·lich·keit <Heimlichkeit, Heimlichkeiten> SUST. f

1. Heimlichkeit (Geheimnis):

Heimlichkeit
heimelijkheid
Heimlichkeit
geheim nt

2. Heimlichkeit (heimliche Art):

Heimlichkeit
heimelijkheid
Heimlichkeit
geheimzinnigheid

ˈSinn·lich·keit <Sinnlichkeit> SUST. f kein pl.

1. Sinnlichkeit (Sinnesfreude):

Sinnlichkeit
zinnelijkheid
Sinnlichkeit
wellustigheid

ˈSitt·lich·keit <Sittlichkeit> [-k͜ait] SUST. f kein pl.

Ge·ˈschick·lich·keits·spiel SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Schicklichkeit kultureller Aneignung ist Gegenstand reger Debatten.
de.wikipedia.org
Es ist ein verbreitetes „Bemühen um Schicklichkeit“ zu erkennen, dem in der Auswahl sittsamer Literatur und einem kindgerechten Unterhaltungsangebot Ausdruck verliehen wird.
de.wikipedia.org
Ihr gutes Aussehen nutzt die junge Frau für allerlei harmloses Flirten mit den männlichen Kunden, ohne dabei jemals die Grenzen der Schicklichkeit zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Die Kleidung entsprach den Vorstellungen von Schicklichkeit, und er war auch nicht mit einer übermäßigen körperlichen Anstrengung verbunden, denen Frauen sich nach Auffassung viktorianischer Mediziner nicht aussetzen sollten.
de.wikipedia.org
Im traditionellen Sinne assoziiert man das Spiel des Kulintang mit graziösen, zarten, bedächtigen und gelösten Bewegungen, die zum einen Eleganz und zum anderen die die Frauen untereinander verbindende Schicklichkeit verkörpert.
de.wikipedia.org
Mit diesem kreatürlichen Verhalten konnte man gegen die höfische Schicklichkeit revoltieren.
de.wikipedia.org
Den Schlüssel zur Verbesserung des Menschen sahen sie in der Erfüllung bestimmter sozialer Pflichten (Loyalität, Ehrung der Eltern, Schicklichkeit) und im Studium.
de.wikipedia.org
Ein Schwimmmeister überwachte den Betrieb und sorgte für die nötige Sicherheit und Schicklichkeit.
de.wikipedia.org
Dabei schuf er den Prototyp eines von individuellen Zügen freien tragischen Helden, der die Ideale des französischen Barock, Schicklichkeit und Ehrbarkeit, preisen sollte.
de.wikipedia.org
Er sprach sich für den Vorrang der unverhüllten Wahrheit und der sich selbst gegenüber rücksichtslosen Wahrhaftigkeit auf der einen Seite vor der Schicklichkeit auf der anderen Seite aus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schicklichkeit" en otros idiomas

"schicklichkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares