Traducciones de „overeenkomst“ en el diccionario neerlandés » alemán

over·een·komst <overeenkomst|en> [ovəreŋkɔmst] SUST. f

1. overeenkomst (gelijkenis):

overeenkomst

Übereinstimmung f

overeenkomst

Ähnlichkeit f

er is geen enkele overeenkomst

es gibt keine einzige Ähnlichkeit

punten van overeenkomst tussen twee zaken

Gemeinsamkeiten zwischen zwei Dingen

overeenkomst vertonen met …

Ähnlichkeit haben mit …

2. overeenkomst (gelijkheid):

overeenkomst

Übereinstimmung f

3. overeenkomst (harmonie):

overeenkomst

Übereinstimmung f

overeenkomst

Harmonie f

in overeenkomst met zijn behoeften

in Übereinstimmung mit seinen Bedürfnissen

4. overeenkomst (afspraak):

overeenkomst

Abkommen nt

overeenkomst

Vereinbarung f

een overeenkomst aangaan [o. treffen ]/sluiten met iem

ein Abkommen treffen/schließen mit jdm

Ejemplos de uso para overeenkomst

eenzijdige overeenkomst

ein einseitig verpflichtender Vertrag

overeenkomst vertonen met …

Ähnlichkeit haben mit …

een wederzijds bindende overeenkomst

eine wechselseitig verbindliche Vereinbarung

de mondelinge overeenkomst

der mündliche Vertrag

een multilaterale overeenkomst

ein multilaterales Abkommen

een nietige overeenkomst

eine ungültige Vereinbarung

er is geen enkele overeenkomst

es gibt keine einzige Ähnlichkeit

in overeenkomst met zijn behoeften

in Übereinstimmung mit seinen Bedürfnissen

punten van overeenkomst tussen twee zaken

Gemeinsamkeiten zwischen zwei Dingen

die overeenkomst valt niet te miskennen

die Ähnlichkeit ist unverkennbar

een overeenkomst aangaan [o. treffen ]/sluiten met iem

ein Abkommen treffen/schließen mit jdm