Traducciones de „saubande“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈRäu·ber·ban·de SUST. f

Räuberbande

roversbende

ˈRas·sel·ban·de SUST. f coloq.

Rasselbande

stel nt lawaaimakers [o. uitgelaten kinderen]

ˈSau·boh·ne SUST. f

Saubohne

tuinboon

Saubohne

roomse boon

ˈsau·ber·ma·chen V. trans.

saubermachen → sauber

Véase también: sauber

ˈsau·ber [ˈz͜aubɐ] ADJ.

1. sauber (rein):

sauber

schoon

sauber

zindelijk

sauber

net

sauber

zuiver

etw sauber halten

iets schoonhouden

das Kind ist schon sauber

het kind is al zindelijk

ein Baby sauber machen

een baby verschonen

ein Zimmer sauber machen

een kamer schoonmaken

2. sauber (sorgfältig):

sauber

keurig

sauber

zuiver

sauber

rein

sauber

zorgvuldig

sauber

netjes

eine saubere Arbeit

een verzorgd [o. keurig] werk

eine saubere Arbeit

een mooi stukje werk

eine saubere Arbeit

een knap staaltje

der Schreibtisch ist sauber gearbeitet

het bureau is keurig afgewerkt

3. sauber (anständig):

sauber

zuiver

sauber

onberispelijk

sauber

rein

sauber

fatsoenlijk

4. sauber irón. (schön, nett):

sauber

fraai

sauber

leuk

5. sauber coloq. (gehörig, beachtlich):

sauber

flink

sauber

aardig

eine saubere Summe

een flinke [o. aardige] som

6. sauber (hübsch):

sauber al. s. austr. suizo

knap

Gir·ˈlan·de <Girlande, Girlanden> [gɪrˈlandə] SUST. f

1. Girlande:

Girlande

guirlande

Girlande

bloemenslinger

2. Girlande:

Girlande

slinger

im·ˈstan·de, im ˈStan·de [ɪmˈʃtandə] ADV.

1. imstande:

imstande

in staat

imstande

in de gelegenheid

locuciones, giros idiomáticos:

er ist imstande [o. im Stande]und erzählt alles weiter pey.

hij is in staat [o. ik zie hem er voor aan] , om alles verder te vertellen

zu·ˈstan·de, zu ˈStan·de [ ͜tsuˈʃtandə] ADV.

etw zustande [o. zu Stande] bringen

iets tot stand brengen

zustande [o. zu Stande] kommen

tot stand komen

ˈBau·ge·län·de SUST. nt

Baugelände

bouwterrein nt

Baugelände

bouwgrond