Traducciones de „prijst“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

pries [priːs] V.

pries 3. pers sing. imperf. von preisen

Véase también: preisen

ˈprei·sen <pries, gepriesen> [ˈpr͜aizn̩] V. trans. elev.

preisen

prijzen

preisen

roemen

preisen

loven

eine gepriesene Schönheit

een veelgeroemde schoonheid

pri·ˈvat [priˈvaːt] ADJ.

1. privat (persönlich):

privat

privé

privat

persoonlijk

private Angelegenheiten

privéaangelegenheden

2. privat (vertraut):

privat

privé

privat

vertrouwd

im privaten Kreis

in de privésfeer [o. familiekring]

3. privat (nicht geschäftlich):

privat FIN., MED.

privé

privat FIN., MED.

privaat

privat FIN., MED.

particulier

Gäste privat unterbringen

gasten bij particulieren onderbrengen

4. privat (nicht öffentlich):

privat

privé

privat

niet openbaar

eine private Vorstellung

een besloten voorstelling

prost [proːst] INTERJ. coloq.

prost

proost!

na denn prost! irón.

nou, dat belooft wat!

prost Mahlzeit! irón.

daar heb je het gedonder in de glazen!

ˈpri·ma [ˈpriːma] ADJ. inv.

1. prima ECON. (erstklassig):

prima

prima

prima

eersteklas

2. prima coloq. (ausgezeichnet, hervorragend):

prima

prima

prima

prachtig

prima

uitstekend

ein prima Kerl

een fijne vent

ˈPri·se <Prise, Prisen> [ˈpriːzə] SUST. f

1. Prise (kleine Menge):

Prise

snuifje nt

Prise

snufje nt

eine Prise nehmen [o. schnupfen ] fig.

een snuifje nemen

2. Prise NÁUT.:

Prise

prijs

Prise

buitgemaakt schip nt

pri·ˈmär [priˈmɛːɐ̯] ADJ. (anfänglich, vorrangig)

primär

primair

von primärer Bedeutung

van primaire [o. fundamentele] betekenis

Pri·ˈmat¹ <Primaten, Primaten> [priˈmaːt] SUST. m BIOL.

Primat

primaat nt

Prost [proːst] SUST. nt

Prost → Prosit

Véase también: Prosit

ˈPro·sit <Prosits, Prosits> [ˈproːzɪt] SUST. nt

Prosit

toost