Traducciones de „poste“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈPos·ten <Postens, Posten> [ˈpɔstn̩] SUST. m

1. Posten (zugewiesene Position):

Posten

(wacht)post

auf Posten ziehen

de wacht betrekken

auf dem Posten sein coloq.

goed fit zijn

auf verlorenem Posten stehen [o. kämpfen]

voor een verloren zaak strijden

sich nicht ganz auf dem Posten fühlen coloq.

zich niet helemaal fit [o. lekker] voelen

2. Posten (Wache):

Posten

schildwacht

Posten

wachtpost

Posten schieben MILIT.

op wacht staan

Posten schieben MILIT.

posten

3. Posten (Anstellung):

Posten

betrekking

Posten

baan

ein ruhiger Posten coloq. hum.

een rustig baantje

4. Posten (Position):

Posten

(hoge) functie

5. Posten (Polizeirevier):

Posten

politiepost

6. Posten DEP. (in einem Team):

Posten

plaats

7. Posten ECON. (Menge):

Posten

partij

8. Posten ECON. (z. B. eine Rechnung):

Posten

post

ein wesentlicher Posten im Haushalt

een belangrijke post op de begroting

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einschreibung und Rückscheine sind nicht zugelassen, wohl aber poste-restante oder eine expresse Zustellung.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind „postlagernd“ für poste restante oder „Anschrift“ für Adresse.

de.wikipedia.org