Traducciones de „neumondnacht“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈneu·mo·disch ADJ. pey.

neumodisch (unverständlich neu)

nieuwmodisch

neumodisch (sehr modern)

nieuwerwets

neumodisch (sehr modern)

modern

ˈNeu·mond SUST. m kein pl.

Neumond

nieuwemaan

ˈWeih·nacht <Weihnacht> SUST. f kein pl. elev.

Weihnacht → Weihnachten

Véase también: Weihnachten

ˈWeih·nach·ten <Weihnachten> [ˈv͜ainaxtn̩] SUST. nt kein pl.

1. Weihnachten (Fest Christi Geburt (am 25. Dezember)):

Weihnachten

Kerstmis

Weihnachten

kerst

(ein) frohe(s) [o. fröhliche(s) ] Weihnachten!

vrolijk kerstfeest!

(ein) frohe(s) [o. fröhliche(s) ] Weihnachten!

prettige kerstdagen!

über Weihnachten nach Hause fahren

met Kerstmis [o. met de kerst(dagen)] naar huis gaan

ein Gefühl wie Weihnachten

een zalig gevoel

zu Weihnachten

met Kerstmis

2. Weihnachten regio. coloq. (Geschenk):

Weihnachten

kerstgeschenken

ˈSee·macht SUST. f

Seemacht

zeemogendheid

Seemacht

zeemacht

Ver·ˈdacht <Verdacht(e)s, Verdachte[o. Verdächte] > [fɛɐ̯ˈdaxt, -ˈdɛçtə] SUST. m

Verdacht

verdenking

Verdacht

argwaan

etw auf Verdacht tun coloq.

iets op goed geluk [o. uit voorzorg] doen

Verdacht auf Steuerhinterziehung

verdenking van belastingontduiking

jdn im [o. in ] Verdacht haben

iem verdenken

in Verdacht geraten

verdacht worden