Traducciones de „modezeichnerin“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

be·ˈzeich·nen V. trans.

1. bezeichnen (nennen):

bezeichnen

noemen

2. bezeichnen (markieren):

bezeichnen

markeren

3. bezeichnen (charakterisieren):

bezeichnen

kenmerken

bezeichnen

karakteriseren

4. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen

beschrijven

mo·de·ˈrie·ren [modeˈriːrən] V. trans.

moderieren RADIO, TV

presenteren

mo·del·ˈlie·ren [modɛˈliːrən] V. trans.

1. modellieren (formen):

modellieren

modelleren

modellieren

vormen

2. modellieren (in einem Modell darstellen):

modellieren

een model maken van

modellieren

nabootsen

Produktionsprozesse modellieren

productieprocessen nabootsen

mo·der·ni·ˈsie·ren [modɛrniˈziːrən] V. trans.

modernisieren

moderniseren

be·ˈzeich·nend [bəˈ͜ts ͜aiçnənt] ADJ.

bezeichnend

kenmerkend

bezeichnend

typisch

bezeichnend

karakteristiek

bezeichnend

typerend

Un·ter·ˈzeich·ner(in) SUST. m(f) elev.

Unterzeichner(in)

ondertekenaar(ondertekenares) m (f)

ˈzeich·nen [ˈ͜ts ͜aiçnən] V. trans.

1. zeichnen:

zeichnen ARTE, ARQUIT.

tekenen

zeichnen ARTE, ARQUIT.

afbeelden

zeichnen ARTE, ARQUIT.

schetsen

zeichnen fig.

beschrijven

2. zeichnen (schriftlich anerkennen):

zeichnen

tekenen

zeichnen

ondertekenen

Aktien/eine Anleihe zeichnen ECON.

op aandelen/een lening intekenen [o. inschrijven]

er zeichnete für diesen Artikel

hij ondertekende [o. was de auteur van] dit artikel

3. zeichnen elev. (mit Zeichen versehen):

zeichnen

(brand)merken

vom Tode gezeichnet sein elev. fig.

met de dood op zijn gezicht lopen

ˈWöch·ne·rin <Wöchnerin, Wöchnerinnen> [ˈvœçnərɪn] SUST. f MED.

Wöchnerin

kraamvrouw

ˈzeich·ne·risch [-nərɪʃ] ADJ.

zeichnerisch

het tekenen betreffend

zeichnerisch

grafisch

seine zeichnerischen Talente

zijn tekentalenten

ˈZeich·ner(in) <Zeichners, Zeichner> [ˈ͜ts ͜aiçnɐ] SUST. m(f)

1. Zeichner ARTE:

Zeichner(in)

tekenaar(tekenares) m (f)

2. Zeichner FIN. (Unterzeichner):

Zeichner(in)

ondertekenaar(ondertekenares) m (f)

Zeichner(in)

intekenaar(intekenares) m (f)

ˈMo·de·de·si·gner(in) SUST. m(f)

Modedesigner(in)

modedesigner m en f

Modedesigner(in)

modeontwerper(modeontwerpster) m (f)

ˈaus·ge·zeich·net [ˈ͜ausgə͜ts ͜aiçnət, ˈ͜ausgəˈ͜ts ͜aiçnət] ADJ.

ausgezeichnet

uitstekend

ausgezeichnet

voortreffelijk

ausgezeichnet

uitmuntend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis kurz vor ihrem Schulabschluss trat die attraktive, dunkelhaarige Gymnasiastin, die eigentlich Modezeichnerin werden wollte, nur noch sporadisch vor die Kamera.

de.wikipedia.org