Traducciones de „lup“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

lud [luːt] V.

lud 3. pers sing. imperf. von laden¹, laden²

Véase también: laden , laden

ˈla·den² <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] V. trans.

1. laden (einladen):

laden

uitnodigen

laden

vragen

nur für geladene Gäste

alleen voor genodigden

jdn zum Essen laden elev.

iem te eten vragen

jdn zum Essen laden elev.

iem een maaltijd aanbieden

2. laden DER.:

laden

dagvaarden

laden

oproepen

jdn vor Gericht laden

iem dagvaarden

ˈla·den¹ <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] V. trans.

1. laden a. ELECTRNIA. (beladen):

laden

laden

2. laden fig. (sich aufbürden):

laden

laden

ich habe es auf mich geladen

ik heb het op me geladen [o. genomen]

3. laden (mit Munition):

laden

laden

jdn auf den Besen laden coloq. (zum Narren halten)

iem voor de gek houden

er hat schief geladen fig. (betrunken)

hij heeft 'm om

Lump <Lumpen, Lumpen> [lʊmp] SUST. m coloq.

Lump

ploert

Lump

ellendeling

Lump

schoft

Lump

schooier

ˈLu·pe <Lupe, Lupen> [ˈluːpə] SUST. f

Lupe

loep

Lupe

vergrootglas nt

jdn/etw mit der Lupe suchen können fig.

iem/iets met een lantaarntje moeten zoeken

Coup <Coups, Coups> [kuː] SUST. m

Coup

coup

Coup POL.

staatsgreep

einen Coup landen

een [o. zijn] slag slaan

laut² [l͜aut] PREP. +gen. o dat.

laut

volgens

laut

luidens

laut Grundgesetz/Vertrag

volgens de grondwet/het contract

plus¹ [plʊs] ADV.

1. plus (über 0°):

plus

plus

plus

boven nul

2. plus:

plus FÍS., MAT., ELECTRNIA.

plus

Plus <Plus> [plʊs] SUST. nt kein pl.

1. Plus ECON.:

Plus

plus nt of m

Plus

overschot nt

Plus

batig saldo nt

im Plus sein

een batig saldo hebben

bei einem Geschäft ein Plus machen

bij een transactie winst maken

2. Plus (Pluszeichen, -punkt):

Plus

plus(punt)

Plus

voordeel nt

Plus

positief punt nt

Pump <Pumps> [pʊmp] SUST. m kein pl. coloq.

Pump

lening

Pump

het lenen

auf Pump coloq.

op de pof