Traducciones de „krähenfuß“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Zu·ˈsam·men·fluss SUST. m

1. Zusammenfluss (von Flüssen):

Zusammenfluss

samenloop

Zusammenfluss

samenvloeiing

2. Zusammenfluss (von Farben):

Zusammenfluss

het door(een)lopen

Zusammenfluss

ineenvloeiing

ˈKrä·hen·fü·ße SUST. pl.

1. Krähenfüße coloq. (Falten am Auge):

Krähenfüße

kraaienpootjes

2. Krähenfüße coloq.:

Krähenfüße

hanenpoten

Krähenfüße

gekrabbel nt

ˈkrä·hen [ˈkrɛːən] V. intr.

1. krähen ZOOL.:

krähen

kraaien

2. krähen coloq. fig. (kreischen, schmettern):

krähen

kraaien

krähen

krijsen

krähen

schetteren

ˈkra·chen¹ [ˈkraxn̩] V. intr.

1. krachen:

krachen (ein Krachen verursachen)

kraken

krachen (dröhnen)

daveren

krachen (knicken)

knakken

Donnerschläge krachen

donderslagen ratelen [o. knetteren]

Kanonen krachen

kanonnen bulderen

2. krachen:

krachen (krachend kaputt gehen)

krakend kapotgaan

krachen ((zer)reißen)

scheuren

krachen (bersten, platzen, zerspringen)

barsten

es kam zum Krachen fig.

het kwam tot een uitbarsting

3. krachen:

krachen (aufprallen)

ploffen

krachen (aufschlagen)

smakken

4. krachen coloq. (Bankrott gehen):

krachen

bankroet gaan

ˈNe·ben·fluss SUST. m

Nebenfluss

bijrivier

Nebenfluss

zijrivier

ˈHa·sen·fuß SUST. m coloq. pey.

Hasenfuß

hazenhart nt

Hasenfuß

hazenbloed

Hasenfuß

bangerik

Hasenfuß

lafaard