Traducciones de „kauft“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈkau·fen [ˈk͜aufn̩] V. trans.

1. kaufen (einkaufen):

kaufen

kopen

kaufen

inkopen

auf Raten kaufen coloq.

op afbetaling kopen

dafür kann ich mir nichts kaufen coloq. fig. irón.

daar koop ik niets voor

dafür kann ich mir nichts kaufen coloq. fig. irón.

daar heb ik niets aan

sich dat. jdn kaufen coloq.

iem zeggen waar het op staat

2. kaufen (bestechen):

kaufen

(om)kopen

Ejemplos de uso para kauft

das kauft dir niemand ab

dat gelooft geen mens

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Immobilieninvestor kauft eine Immobilie mit niedrigem Wert, weil sie Reparaturen und/oder kosmetische Sanierungen benötigt.

de.wikipedia.org

Er kauft die Fremdwährung als Termingeschäft, dessen Fälligkeit mit der Fälligkeit der Importverbindlichkeit identisch ist.

de.wikipedia.org

Die Schneckengehäuse sucht er nicht selber, er kauft sie ein.

de.wikipedia.org

Zuerst kündigt er seinen Job, kauft sein Traumauto und unternimmt viele weitere verrückte Dinge.

de.wikipedia.org

Verkleidet kauft die Königstochter einen ab, muss dafür mit dem Burschen schmusen, den Hasen pfeift er zurück.

de.wikipedia.org

Mit dem Geld kauft er sich über den Schaffner in ein Pokerspiel mit dem Gangsterboss und drei anderen Mitspielern ein.

de.wikipedia.org

Zwei Monate hält er es als Gabelstaplerfahrer aus, dann kündigt er, kauft sich einen gebrauchten Lastwagen und macht sich selbstständig.

de.wikipedia.org

Er kauft er eine verlassene Agentur auf, stellt eine neue Tournee zusammen und lässt eigene Engagements sausen.

de.wikipedia.org

Um wohlhabend zu wirken, kauft er sich Transportkisten, die er mit wertlosem Zeug füllt, und erwirbt dafür Lasttiere.

de.wikipedia.org

Schließlich sattelt er um und kauft einen Kleinbus, um Bustouren anzubieten.

de.wikipedia.org