alemán » neerlandés

Traducciones de „justieren“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

jus·ˈtie·ren [juˈstiːrən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
justieren
justeren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Aktivatorchips werden auf den jeweiligen Träger justiert und sind nicht mehr ohne weiteres übertragbar.
de.wikipedia.org
Das Spleißgerät justiert die lichtleitenden Kerne der beiden Enden der zu spleißenden Glasfasern punktgenau aufeinander.
de.wikipedia.org
Das Justieren geschieht bei modernen Geräten vollautomatisch, bei älteren Modellen manuell mittels Mikrometerschrauben und Mikroskop.
de.wikipedia.org
Die Spannung des Schnarrteppichs lässt sich zudem unterschiedlich justieren, was eine Vielzahl unterschiedlicher Klangfarben ermöglicht.
de.wikipedia.org
Bis 1884 wurden weitere 40 nun auf 1 Kilogramm ± 1 Milligramm justierte Kilogrammprototypen hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Fliehkraftregler zur Einstellung der Motordrehzahl eines Fernschreibers wurde mit Hilfe einer Stimmgabel justiert.
de.wikipedia.org
Es sollten nicht funktionierende Abhörmikrofone neu justiert und einige Fotos aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug misst 40 auf 35 m und die Plattform lässt sich von 6,1 bis 7,9 m über dem Boden justieren.
de.wikipedia.org
Um weiterhin verlässliche und gleichmäßige Ergebnisse zu bekommen, ist es notwendig, den Nullpunkt (also den Punkt, an dem sich die beiden Brechbacken treffen) zu justieren.
de.wikipedia.org
Speziell in der Geodäsie und Astrometrie gilt: Die verwendeten Instrumente und ihre Achsen müssen genau justiert sein, um systematische Fehler in den Ergebnissen zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "justieren" en otros idiomas

"justieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares