alemán » neerlandés

Traducciones de „in Frage“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

in·ˈfra·ge, in ˈFra·ge ADV.

Ejemplos de uso para in Frage

infrage [o. in Frage] kommen
in aanmerking komen
etw in Frage stellen
iets in twijfel trekken
in Frage kommen
in aanmerking komen
in Frage stehen
onzeker [o. twijfelachtig] zijn
das kommt nicht in Frage!
(daar is) geen sprake van!
etw infrage [o. in Frage] stellen
iets in twijfel trekken
das kommt nicht infrage [o. in Frage]! coloq.
(daar is) geen sprake van!
alles wird dadurch in Frage gestellt
alles komt daardoor op losse schroeven te staan
alles wird dadurch infrage [o. in Frage] gestellt
alles komt daardoor op losse schroeven te staan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch die Herausarbeitung der räumlichen und zeitlichen Begrenzung von Wissen werden hegemoniale Strukturen in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Im Prinzip kam jeder Gegenstand, der einen Ton erzeugen kann, als Instrument in Frage.
de.wikipedia.org
Schwierigkeiten bei der Umsetzung seiner Theorie, könnten diese nicht in Frage stellen.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung aber wurde mit den Ereignissen im Vorfeld der Schlacht im Jahr 1214 noch einmal in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Bis 2012 wurde über längere Zeit der Standort des Gymnasiums in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es kritische Stimmen, die die Notwendigkeit seines Selbstmords in Frage stellen, da Demokratie und Meinungsfreiheit auch ohnedies gekommen wären.
de.wikipedia.org
Ein Besuch bei der Samenbank ist jedoch nicht zielführend und die in Frage kommenden Männer sind enttäuschend.
de.wikipedia.org
Diese Annahme ist nach einer erneuten Auswertung der Quellen zuletzt in Frage gestellt worden.
de.wikipedia.org
Spätere Untersuchungen stellen diese Abtrennung allerdings in Frage, weil die beiden vorgeschlagenen Taxa weder nach genetischen noch nach morphologischen Daten gegeneinander differenziert werden können.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "in Frage" en otros idiomas

"in Frage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares