Traducciones de „Information“ en el diccionario alemán » neerlandés

In·for·ma·ti·ˈon <Information, Informationen> [ɪnfɔrmaˈ͜tsi̯oːn] SUST. f

1. Information (Mitteilung, Hinweis):

Information

informatie

Information

inlichting

Informationen einholen/erteilen

informaties [o. inlichtingen] inwinnen/verstrekken

2. Information (das Informieren) meist sing.:

Information

informatie

Information

het informeren

Information

voorlichting

zu Ihrer Information

te uwer informatie

3. Information INFORM. meist pl.:

Informationen speichern

informatie [o. gegevens] opslaan

4. Information (Informationsstand) kein pl.:

Information

(afdeling) inlichtingen

die Information anrufen

inlichtingen opbellen

Ejemplos de uso para Information

handfeste Information

deugdelijke informatie

zu Ihrer Information

te uwer informatie

die Information anrufen

inlichtingen opbellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.

de.wikipedia.org

Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.

de.wikipedia.org

Die Flugkörper fassen Ziele selbstständig auf, ermitteln ihren Kampfwert und tauschen diese Informationen gegenseitig aus.

de.wikipedia.org

Sehr spät, erst im letzten Quartal des Jahres 2004, ging der Verein online und stellte seine Angebote und Informationen sukzessive ins Internet.

de.wikipedia.org

Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

In informationstheoretischen Rekonstruktionen der Quantenmechanik hat Information den Status einer physikalischen Fundamentalgröße.

de.wikipedia.org

Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.

de.wikipedia.org

Weiterführende Informationen dazu enthält die Liste der römischen Legionen.

de.wikipedia.org