Traducciones de „husten“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈhus·ten¹ [ˈhuːstn̩] V. intr. (auswerfen)

husten

hoesten

husten

de hoest hebben

ˈhus·ten² [ˈhuːstn̩] V. trans.

husten

(op)hoesten

ich werde dir eins [o. (et)was]husten! coloq.

je kunt me wat!

ich werde dir eins [o. (et)was]husten! coloq.

je kunt me nog meer vertellen!

ˈHus·ten <Hustens> [ˈhuːstn̩] SUST. m kein pl.

Husten

hoest

Ejemplos de uso para husten

die Flöhe husten hören coloq. pey.

het gras horen groeien

ein bellender Husten

een blafhoest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies führt nach zwei bis drei Stunden zu quälendem Husten, Zyanose und Lungenödemen und endet meist tödlich.

de.wikipedia.org

Dabei kündigen sich z. B. die Masern durch Schnupfen, Husten und durch kleine weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen an.

de.wikipedia.org

Die Pflanze gelte als sputumlösend (auswurflösend) bei Husten, Bronchitis und Pleuritis (Brustfellentzündung), besonders in Verbindung mit Fieber, Erkältung und Influenza (Grippe).

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

Es wurde auch oft in Mixturen zusammen mit Pflanzenteilen anderer Arten als Medizin verwendet um Syphilis, Skrofulose, Malaria, Fieber und Husten zu behandeln.

de.wikipedia.org

Buchsbaum wurde bereits in der Antike gegen Husten, Magen- und Darmkrankheiten verwendet sowie gegen wiederkehrendes Fieber wie die Malaria.

de.wikipedia.org

Auf den einheimischen Märkten werden die Pfahlwurzeln der Pflanze als beliebtes traditionelles Heilmittel gegen Husten verkauft.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit an Schädlingsbekämpfungs- und Pflanzenschutzmitteln arbeitete er auch im Bereich der Pharmazie, so insbesondere bei Amphetamin, Mitteln gegen Husten und Röntgenkontrastmitteln.

de.wikipedia.org