Traducciones de „husten“ en el diccionario alemán » italiano

husten V. intr +haben

1. husten:

husten

tossire

2. husten (an Husten leiden):

husten

avere la tosse

locuciones, giros idiomáticos:

auf etwas (akk) husten ugs fig

infischiarsene di qc

auf etwas (akk) husten (verzichten) ugs fig

rinunciare a qc

ich huste dir was!

te lo puoi scordare!

Husten <-s, -> SUST. m

Husten

tosse f

Ejemplos de uso para husten

auf etwas (akk) husten ugs fig

infischiarsene di qc

Tropfen gegen den Husten

gocce per la tosse

etwas löst den Husten

qc fa sciogliere il catarro

ein bellender Husten

una tosse convulsa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit an Schädlingsbekämpfungs- und Pflanzenschutzmitteln arbeitete er auch im Bereich der Pharmazie, so insbesondere bei Amphetamin, Mitteln gegen Husten und Röntgenkontrastmitteln.

de.wikipedia.org

Als refraktär wird ein Husten bezeichnet, wenn die Behandlung einer Hustenursache keine Besserung gebracht hat.

de.wikipedia.org

Sie erreichten den Westen durch arabische Händler und wurden (zum Beispiel bei Husten) als Heilmittel wie als Gewürz geschätzt.

de.wikipedia.org

Der Doktor setzt seine Leichenzerteilung fort und prophezeit der Königin ein schlechtes Ende aufgrund ihres Hustens.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Bei Jungvögeln hörst es sich an wie ein gestottertes Husten.

de.wikipedia.org

Beispiele für einfache vokale Tics sind das Ausstoßen von bedeutungslosen Lauten, Husten oder das Nachahmen von Tiergeräuschen.

de.wikipedia.org

Die körperliche Untersuchung kann die Verlegung der Atemwege bestätigen, wichtiger ist jedoch die Anamnese: ein nächtlicher Husten kann das alleinige Symptom einer akuten Bronchitis sein.

de.wikipedia.org